呢句變做英文係點??

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶105540

2006-11-19 6:37 am

我想問以下呢句變做英文係咩

天才是百分之一的靈感，和百分之九十九的血汗造成的。愛迪生

回答 (4)

nayavail

2006-11-19 6:51 am

✔ 最佳答案

http://famoussayings.net/edison_thomas_alva/index.htm
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
- Thomas Alva Edison

2006-11-18 22:53:19 補充：
這是愛迪生原句節錄的還有幾句他的精句

2006-11-18 22:53:52 補充：
"I have not failed. I've just found 10,000 ways that don't work." "Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration." "Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work."

參考: http://famoussayings.net/edison_thomas_alva/index.htm

👍 0 👎 0

Linda

2006-11-20 1:24 am

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.─Thomas Alva Edison

參考: wikipedia.org

👍 0 👎 0

用戶36244

2006-11-19 6:54 am

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
─Thomas Alva Edison
天才是一分靈感九分流汗。
─愛迪生‧美國發明家

2006-11-20 19:24:14 補充：
唔覺有咩咁好喎。

參考: http://www.merit-times.com.tw/print.asp?Unid=20037

👍 0 👎 0