緊急 10分!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2006-11-19 4:00 am
Q1: 臨江仙 (晏幾道) 的詞解
Q2: 抒發了什麼情

回答 (2)

2006-11-19 9:45 am
✔ 最佳答案
臨江仙【宋】晏幾道

鬥草階前初見
穿針樓上曾逢
羅裙香露玉釵風
靚妝眉沁綠
羞臉粉生紅

流水便隨春遠
行雲終與誰同
酒醒長恨錦屏空
相尋夢裏路
飛雨落花中

【內容】
難忘過去兩次相逢。一次是初見,時節當是清朝前後,少女踏青時愛鬥草遊戲。她在階前和別的姑娘鬥草,裙子上沾滿露水,玉釵在頭上迎風微顫,那活潑的情態給小晏留下深刻印象。另一次在七夕,女子於是夜須穿針乞巧拜新月。晏幾道和她在穿針樓上重逢,且看她靚妝照人,眉際沁出翠黛,粉臉生出嬌紅,一羞字可見兩個已生情意,卻道得空靈。不料華年似水,伊人亦如行雲,不知去向了。

【簡析】
晏幾道平生最愉快的,莫過於在沈廉叔、陳君龍家與蓮鴻、頻、雲等歌女共處的一段日子。然隨著陳病沈亡,歌女易主,那段日子就成了美好的過去。'夢後'、'酒醒',就是這個意味。

樓臺高鎖、簾幕低垂,則是詞人想像中兩家衰落的情境,落花時節,細雨霏霏,雙飛之燕,獨立之人,構成一種有意的情境。語雖出於唐人翁宏詩句,用來卻有新意,如自己出,故成雋語。孤獨中,便記起小頻,而第一印象最難忘懷。還記得當時她穿著兩重心字圖案為飾的羅衣。'兩重心字'能引起心心相印的聯想。還記得當時她演奏過一曲琵琶,是愛情曲,小頻該是一位多麼美麗而又慧心的少女呀。

【賞析】:
此首感舊懷人,精美絕倫。一起即寫樓臺高鎖,廉幕低垂,其淒寂無人可知。而夢後酒醒,驟見此境,尤難為懷。蓋昔日之歌舞豪華,一何歡樂,令則人去樓空,音塵斷絕矣。即此兩句,已似一篇《蕪城賦》。“去年”一句,疏通上文,引起下文。“落花”兩句,原為唐末翁宏之詩,妙在拈置此處,襯副得宜,且不明說春恨,而自以境界會意。落花,微雨,境極美;人獨立,燕雙飛,情極苦。此上片文字頗緻密,換頭,乃易之以疏淡。“記得”兩句,憶去年人本服飾。“琵琶”一句,言苦憶無已,乃一寓之弦上。“當時”兩句,則因見今時之月,想到當時之月,曾照人歸樓臺,回應篇首,感喟無限。而出話之俊逸,更無敵手。

抒發之情:
此詞抒發懷念歌女小萍的癡情。以“春恨”為中心,由眼前景,而去年恨,而更遙遠的初次相間,不說破,步步渲染,層層遞進,委曲婉轉,語淡情深。
2006-11-19 8:56 am
這是詞人在追憶一位歌姬小蘋時的心情。

  夢後樓台高鎖,酒醒簾幕低垂。
  去年春恨卻來時,落花人獨立,微雨燕雙飛。
  記後小蘋初見,兩重心字羅衣。
  琵琶絃上說相思,當時明月在,曾照彩雲歸。

  夢後酒醒,對著人去樓空的臺閣,與低放垂落的簾幕。
  傷春心情,一年還復一年,
  人兒獨自立於落花之前,而燕子卻成雙飛舞於細雨之中。
  當年與小蘋初識,她身著兩重衣領如心的綺羅絲衣。
  琵琶絃音,盡訴相思之情,
  而昔時明月尚在,曾映照著如絢麗雲朵般的小蘋歸去。

  兩重心字羅衣,或有譯為兩重心字香熏過的羅衣,請您自行斟酌。


收錄日期: 2021-04-13 00:34:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061118000051KK04629

檢視 Wayback Machine 備份