did you a favour 點解?
回答 (3)
Please do me a favour = 請幫我一個忙. There is no such thing as GIVE ME A FAVOUR.
If someone said "I did you a favour" meaning he/ she HAS help you on something.
So, there is such thing saying "I did this person a fovour." In english, it doesn't necessary always use the same term esp we all know about past tense. If I am asking for some help from a person, of course saying "Can u do me a favour?" but in other case like someone has done something for you, then we have to stick with past tense, and use "did me/you a favour."
hope it helps~
參考: me
=幫你一個忙
hope i can help u
參考: me
收錄日期: 2021-04-26 11:35:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061118000051KK03844
檢視 Wayback Machine 備份