請幫忙翻譯成中文

一般來說, 問題是指存貨的問題 (dead stock的意思是貨存了一定時間後仍然賣不出去, 可以叫死貨), 在會計的理論裡面, 當存貨賣出的時候會轉變為您的營業額或收益, 但是當您的貨賣不出, 存放在公司, 變相就會變成成本 (cost); 這裡的cost 是包括您的倉租..等等.
當成本增加了, 很自然地您的收益會少了, 亦同時減少了在資產負債表(balance sheet)中的資本(asset)

假使, 失敗是由於存貨(死貨). 在會計學概念上, 存貨..........a cost occured? decrease our asset in balance sheet?

我們英文通常只會講 Cost increased or Increase cost (of goods sold) 而一會講 a cost is occured （若要用，都只會用incurred)
.
存貨(死貨)會減少資產負責表內的資產嗎? (decrase our assets in the BS., asset 應該加 s 成為 assets 除非公司只有一件資產，但不會吧!)

對不起，幫不上忙．

很想知道你這篇英文在那裡看到的.　可以告知我嗎?

2006-11-18 16:37:08 補充：
DIFFERENT USAGE OF [OCCUR] AND [INCUR]INCUR: INCUR EXPENSES to have to spend money on somethingOCCUR: to happen:-Many accidents occur in the home....或者用中文的簡單的一點說法，就是人為做成的時候用incur，而 occur 呢就用在於天然/自然發生的事／時候用．

以防萬一，不及格是提及存貨清單. （死存貨）在 accoutning 觀念中，當它被賣的時候，存貨清單在售賣／收入的旋轉中裝於罐頭。 然而，當它在存貨被保持的時候，那意指費用被發生。 當費用發生的時候，它將在資產負債表中減少我們的收入而且減少我們的資產。