文法對不對

2006-11-18 7:17 pm
以下講稿文法對不對?


OO新聞講稿
新聞報導員1: 大家晚上好!歡迎收看OO新聞。很抱歉今天把正常的節目表打亂了,為大家帶來特備節目“新聞速遞”。今晚,有人目擊天空中出現了不明飛行物體。該不明飛行物體正向西面移動,並盤旋經過南極地區和附近的小島。該不明飛行物體也已經離開了新西蘭。

新聞報導員2: 目擊者形容不明飛行物體時表示它很大,是紅色的,還聽到不時發出“叮咚!叮咚!”的鐘聲和“哈!哈!哈!哈!”的笑聲呢。

新聞報導員1: 我們剛收到從南太平洋發出的最新情況。

新聞報導員2: 收集各專業人士的意見後,終於確定了該不明飛行物體其實是一輛由十二隻馴鹿拖行的雪橇。雪橇上還有很多的禮物準備送給全世界所有乖的孩子們呢!請繼續收看OO頻道,知道更多關於雪橇的新消息。

回答 (3)

2006-11-18 7:27 pm
✔ 最佳答案
OO新聞講稿
新聞報導員1: 晚安!歡迎收看今天的特備節目“新聞速遞”。
今天晚上,新西蘭發生目擊不明飛行物體事件。有目擊者表示該不明飛行物體當時正向西面移動,並盤旋經過南極地區和附近的小島。而該不明飛行物體現已經離開了新西蘭。

新聞報導員2: 目擊者形容該不明飛行物體體積很大,呈紅色,更不時發出“叮咚!叮咚!”的鐘聲和“哈!哈!哈!哈!”的笑聲。

新聞報導員1: 我們剛收到從南太平洋發出的最新情況。

新聞報導員2: 收集各專業人士的意見後,確定了該不明飛行物體其實是一輛由十二隻馴鹿拖行的雪橇。雪橇上還有很多的禮物準備送給全世界所有乖的孩子們呢!關於更多雪橇的新消息,請繼續收看OO頻道。多謝收看。
參考: 愚見
2006-11-20 12:42 am
很抱歉今天把正常的節目表打亂了,為大家帶來特備節目“新聞速遞”。
錯誤:1句子欠缺主語.2 今天把……打亂(語序顛倒)。3 打亂的是節目並非節目表(用詞不當)
改正:很抱歉把今天正常的節目打亂了,我們為大家帶來特備節目“新聞速遞”。

今晚,(於新西蘭)有人(曾)目擊天空中出現了不明飛行物體。(當時)該不明飛行物體正向西面移動,並盤旋經過南極地區和附近的小島。(現時)該不明飛行物體也已經離開了新西蘭。
PS這段主要是先後時態不很清楚。

新聞報導員2: (這名)目擊者形容(該)不明飛行物體時表示它(的體積)很大,(顏色呈)紅色,還{聽到}不時發出“叮咚!叮咚!”的鐘聲和“哈!哈!哈!哈!”的笑聲呢。
PS:1缺乏明確的定語成份。2 {聽到}是病句餘贅,需要刪掉。

新聞報導員2: 收集各專業人士的意見後,(我們)終於確定了該不明飛行物體其實是一輛由十二隻馴鹿拖行的雪橇。
PS:缺乏主語

雪橇上還有很多{的}禮物,準備送給{全世界}所有乖{的}孩子們呢!
PS:餘贅{}需要刪減的部分。
2006-11-18 7:21 pm
好似岩,但係點解由2個人分開黎講..


收錄日期: 2021-04-12 23:31:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061118000051KK01231

檢視 Wayback Machine 備份