✔ 最佳答案
風聲雨聲讀書聲 聲聲入耳(平平仄平仄平平 平平仄仄)
家事國事天下事 事事關心(平仄仄仄平仄仄 仄仄平平)
首先分析一下這副明末顧憲成題於江蘇無錫東林書院麗澤堂內名聯的平仄。從上列的平仄表中可見,首句的第一、第三字平仄是失對了。而在其餘的位置,平仄是相對無誤的。因為首句是一個七言句式,故此可應用律詩「一三五不論」的簡規作準則,評定該兩處位置失對是屬於可以接受的範圍。所以,這副名聯的平仄是沒有問題的。若一意追求平仄「死對」,可能有些人會將「風」「雨」的位置互調,變成「雨聲風聲讀書聲 聲聲入耳」。但雨、風的次序,不合這詞常用的模式,讀起上來,感覺堆砌,不及先風、後雨般自然;同樣地,下聯的「家」「國」,位置若顛倒過來,除感覺不自然外,更妨害了「家」「國」「天下」層層擴展意念的表達。故此寧取略有平仄小疵的舖排方式了。
當然,「一三五不論」只是一個簡化了的公式,要判斷一首詩或一副對的平仄是否合乎規格,又或者可否容許其出格,還要看很多其他因素。例如該位置是否句子的節奏位置、或收句位置等等,若是節奏位或收句位所在,一般都不會容許平仄不相對的情況出現。
平仄規格,只是對聯或詩詞眾多要求內中的一項而已。一副對聯,寫得是否合乎格律,要整體地審核,不可單看某一、二項,而且有既定規格,就通常會有變化的存在,這些變化,並沒有簡單的公式可依循,要明白那些變化是屬於常規之內,那些是屬於不合章法,只有通過多看,多想,多考證前輩們的作品,假以時日,才可以融會貫通。
再者,一件文學作品,同樣重要的是思想內容的表達,名家們不會讓格律規條去扼殺了作品的思想內容。所以曉得活用格律,也懂得駕馭規格法則,讓它們去服務於作品的整體創作,而不是被它們束縛著,妨礙了創作。
簡言之,不論律詩或是對聯的格律,書本上的規條公式並不足以代表一切,必須要深入其中,慢慢摸索,才可以領略到個中奧妙及享受到當中的樂趣。
最後,想提一提的就是,坊間有很多介紹聯例及故事的書籍,但水準是很參差不齊的。有些只側重聯句的趣味性及故事性而忽略了學術性,導致很多不合水準的對聯也成為「名聯」了。若然作為消閒解悶而看,也無可厚非,但莫要被當中一些不正確的例子所誤導了,以為對聯就是文字堆砌這麼簡單的一會事就好了。