將一些竭後語、諺語和成語翻譯成英文

1.) True to the truth not the relationship.
2.) You can run, but can't hide.
3.) Won't hurt if you came prepare
4.)
5.) My gift might not be anything, but the meaning is the part you need to cherish.
6.) As long as you are true, your result will not be fake.
7.) If you’re real, you will not be afraid.
8.) A car needs a road to drive on; things will get better when you come to it.
9.) Don't stare if it's bad, don't listen if you know it's wrong, don't say it if you know it's worse, and don’t do it if you know it's unforgivable.
10.) A little kindness goes along way.



P.s. I tried my best...hope it helps! This is hard you know!

2006-11-26 04:02:28 補充：
Sorry, i don't know what 十年樹木，百年樹人 means, i guess my chinese is as bad as my english..lol!

2006-11-26 04:04:38 補充：
p.s.:-True to the truth not TO the relationship.

1)Help to pay attention to helping to kiss
2)The guilty can never escape Heaven's justice
3)Provide for a rainy day
4)It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people
5)The trifling gift sent from far away with sincerity, the gift may be of small value,but it conveys the sender's deep feeling
6)It is not defeated by great pain people
7)The real gold is not afraid of the big stove fire
8)Things will eventually sort themselves out, you will cross the bridge when you get to it
9)Do not look at rudly, does not hear rudly , does not speak rudly, do not move rudly
10)Do a kind deed
我都唔知岩唔岩ga!

2006-11-18 07:39:59 補充：
「十年樹木」是指要成功栽培一棵樹木，需時十年；可是要培育一個人，需時十倍，可知要培養一個具良好品德的人所需的心力和時間是如何大。