麻煩 翻譯做日文同英文(10分) 唔該哂呀!!

Streets of Limoges (Or Limoges City, i think it's much more appropicate)
Limoges is located in the middle of France, the Limousin region. The population of this city is about 22 million. You can view the Vienne River from side, and the landscape of Limoges is much liked staircases.

Limoges is significant in French transportation. The Vienne River and landscape provides rich soil underneath, and thus suitable for planting Grapes. Limoges has long been one of the major economic contribution cities of France.

Limoges is famous for its enamel cloisonne work from long ago. With the help of equipment and modern technology, porcelain industry as well as shoe-making business becomes more popular than ever.

里摩日(Limoges)城市介紹

里蒙(Limoges)城市簡介
里蒙位於法國中部利穆贊（Limousin）省，人口約22萬。你可於此遠眺維也納河，山坡像梯田般延伸，風景優美。

里蒙位處法國交通要塞，由於有維也納河及梯田般的土地滋潤，不但風景優美，土地也較肥沃，最適合作為葡萄園。自古以來，里蒙市已經是法國其中一個地方經濟中心。

里蒙除了有自古相傳的琺瑯文物及工業外，　還因近代設備完善，製陶業及製靯業也非常盛行。

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006111800245
與這個有關連嗎?
我覺得需要收翻譯費......... XP

2006-11-22 16:30:59 補充：
係造鞋呀, 手快快打錯!

At the city

of town French center [rimuzan] district of [rimojiyu], population approximately 220,000 person, desires the town to the [vuiennu] river, is spreading to the slope of the hill in ascending arrangement.

It was located to the important place in regard to traffic, the [bu] how it was favored by the ground which becomes the lenient slope and the natural fortress of the [vuiennu] valley which is suited for the field for a long time was center of economic activity of this district.

As an industry of town, the point of the world there is a pottery manufacture industry which goes with Shippo workmanship ([emayu]) and the modern equipment which are proud of old history, also production of the shoes is active.

Limoges is a city and commune in France, the prrfecture of the Haute-Vienne departement, and the administrative capital of the Limousin region. Population city: 137,502 (limougeauds), urban area: 247,944.

Limoges is known worldwide for its medieval enamels ('Limoges enamels') on copper, for its 19th century porcelain ('Limoges porcelain') and for its oak barrels (Limousin oak), which are used for Cognac production.

rimo －朱諾街

在法國中部輪圈 zan 地方的都市，人口大約 22 萬人，街 viennu 河希望，丘陵的傾斜面階梯式擴大。

交通上的要衝位置，受益於成為ぶ如何適合田地的 viennu 溪谷的緩慢傾斜面，天然的要塞的大地，因為舊 , 所以成為這個地方的經濟活動的中心了。

作為城鎮的產業，驕傲舊的歷史的七財寶工藝品 （ema －u ），有用那近代的設備去世界的頂端的製陶業，鞋子的製造也激烈。