我想問有關聰明與小聰明

2006-11-18 7:29 am
聰明與小聰明又何差別

回答 (2)

2006-11-18 7:01 pm
✔ 最佳答案
聰明姐係話人天資靈敏.理解力強..而小聰明就係話人略有智慧,通常含有貶的意味。
例句::
聰明
小華很聰明,但是不夠用功。
小聰明
他仗著自己有點小聰明,就不肯用功讀書。
2006-11-18 6:58 pm
【聰明】 [表一]732*
cōng míng
N. sharp ears and penetrating eyes; intelligence, quick wit
智力發達,記憶和理解能力強:這個孩子既聰明又用功,學習上進步很快。

【小聰明】
xiǎo cōng ming
N. be intelligent in small ways
在小事上表現出來的聰明(多含貶意):不要耍小聰明。

《漢語快手》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer2.html
參考: 《漢語快手》Chinese Quicker


收錄日期: 2021-04-29 15:59:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061117000051KK04989

檢視 Wayback Machine 備份