唔該幫我翻譯做英文!!
有禮貌
親切的笑容
友善對待顧客
很樂意或主動去解答顧客的問題
讓顧客感到滿意
關心顧客
服務的效率
以顧客為主和尊敬顧客
滿足顧客的需求
提供最佳的服務給顧客
良好的服務態度
幫我翻譯做英文呀!!
2006-11-18 6:51 am
回答 (5)
2006-11-18 7:53 am
✔ 最佳答案
Being polite -- 有禮貌warm and kind smile -- 親切的笑容
treat the customers friendly -- 友善對待顧客
being eager to solve the problems from customers -- 很樂意或主動去解答顧客的問題
to satisfy (the) customers -- 讓顧客感到滿意
care about (the) customers -- 關心顧客
efficiency of service -- 服務的效率
to respect the customers -- 以顧客為主和尊敬顧客
to meet their needs -- 滿足顧客的需求
provid the best service to customers -- 提供最佳的服務給顧客
良好的服務態度
參考: myself
2006-11-18 7:14 pm
polite
friendly smile
kind to costumers
very happy or glad to answer costumer's question
make the costumers satisfied
care the costumers
work efficently
to provide the best services to the costomers
good service attidude
friendly smile
kind to costumers
very happy or glad to answer costumer's question
make the costumers satisfied
care the costumers
work efficently
to provide the best services to the costomers
good service attidude
參考: my help
2006-11-18 8:13 am
有禮貌=polite
親切的笑容=benign smile
友善對待顧客=to deal with customer amicably
很樂意或主動去解答顧客的問題=very pleased or take the initiative in answer questions of customers
讓顧客感到滿意=make customers feel satisfactory
關心顧客=to be concerned with customers
服務的效率=ministrant efficiency
以顧客為主和尊敬顧客=take the customer as the focus and respects the customer
滿足顧客的需求=Meets customer's need
提供最佳的服務給顧客=Provides the best service to give the customer
良好的服務態度=Good service attitude
親切的笑容=benign smile
友善對待顧客=to deal with customer amicably
很樂意或主動去解答顧客的問題=very pleased or take the initiative in answer questions of customers
讓顧客感到滿意=make customers feel satisfactory
關心顧客=to be concerned with customers
服務的效率=ministrant efficiency
以顧客為主和尊敬顧客=take the customer as the focus and respects the customer
滿足顧客的需求=Meets customer's need
提供最佳的服務給顧客=Provides the best service to give the customer
良好的服務態度=Good service attitude
2006-11-18 8:01 am
有禮貌 - being polite
親切的笑容- friendly smile
友善對待顧客 - friendly hospitality
很樂意或主動去解答顧客的問題 = willing to take initialtive to answer any call
讓顧客感到滿意 - to make my customer happy
關心顧客 - care about them
服務的效率 - to be efficient
以顧客為主和尊敬顧客 - customer first with respect
滿足顧客的需求 - satisfy their needs
提供最佳的服務給顧客 - provide the best services
良好的服務態度 - professional manner
親切的笑容- friendly smile
友善對待顧客 - friendly hospitality
很樂意或主動去解答顧客的問題 = willing to take initialtive to answer any call
讓顧客感到滿意 - to make my customer happy
關心顧客 - care about them
服務的效率 - to be efficient
以顧客為主和尊敬顧客 - customer first with respect
滿足顧客的需求 - satisfy their needs
提供最佳的服務給顧客 - provide the best services
良好的服務態度 - professional manner
2006-11-18 7:03 am
Has the politeness
kind smiling face
meanly to treat the customer
to be glad very much or to explain customer's question to let
the customer on own initiative be cared about
satisfied
the customer serves the efficiency
and respects the customer take the customer as the focus
to meet customer's need
to provide the best service to give the customer
the good service attitude
kind smiling face
meanly to treat the customer
to be glad very much or to explain customer's question to let
the customer on own initiative be cared about
satisfied
the customer serves the efficiency
and respects the customer take the customer as the focus
to meet customer's need
to provide the best service to give the customer
the good service attitude
收錄日期: 2021-04-23 16:03:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061117000051KK04748