教條示龍場諸生(求助!)i勤學這篇能給我白話文翻譯一下嗎??

2006-11-18 4:32 am
教條示龍場諸生(求助!)i

勤學這篇能給我白話文翻譯一下嗎??

回答 (1)

2006-11-18 5:07 am
✔ 最佳答案
已經立志做君子,自然應該努力求學問。凡是學得不夠勤快的人,一定是因為它所立的志還不夠深切。跟著我求學的人,我不會把天資聰明當作是高級的,我反而是把勤勞確實謙虛自處當作高尚。各位試著觀察同學之中:如果有「肚子裡明明空空的,卻假裝很充盈;明明是沒學問,卻假裝很有學問」,隱藏自己的短處、妒忌別人的長處,自我中心、自以為是,說大話來欺騙別人這樣的人,就算那種人天資很高超,同學們不會討厭他嗎?不會輕視他嗎?他就算用那種方式來欺騙別人,別人就真的會被他所欺騙嗎?會有人不在背後偷偷的嘲笑他嗎?如果有人以謙虛緘默自我要求,已沒有能力的態度自處,深切的立志又努力實踐,勤奮向學又喜好提問,稱讚他人的優點,責怪自己的缺點;跟從他人的長處,揭明自己的短處;忠誠信實、和樂平易,外在跟內在完全相同,就算那種人自居無能,而不求超越別人,別人就真的會以為他無能嗎?有人不敬重他嗎?各位同學看看這兩種人,就知道要用什麼樣的態度求學了。


收錄日期: 2021-04-12 18:17:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061117000051KK03795

檢視 Wayback Machine 備份