發呆的正音

2006-11-18 3:48 am
發呆可唔可以讀發die

回答 (2)

2006-11-18 4:02 am
✔ 最佳答案
呆〔呆〕
拼音:dāi
[表一]837*
粵語拼音:daai1 ←←(音:歹1)
部首:口
剩餘筆畫:4
Unicode:5446 倉頡碼:RD
[英文解釋]
ADJ. silly, foolish, idiotic; maladroit; blank
V. stay
[解釋]
(1)與「獃」同。愚笨,傻:呆頭呆腦|書呆子。
(2)與「獃」同。停滯;發楞:呆板|發呆。
「發呆」的「呆」粵音讀為:ngoi4  ←←(音:外4)
(3)停留,住:他在香港呆過兩年|呆會兒再走。
(4)姓。
㊣普通話統讀dāi。

【呆滯】 [表二]1476
dāi zhì
ADJ. dull; idle
(1)遲鈍;不活動:臉色蒼白,兩眼呆滯無神。(2)不流通;不周轉:呆滯商品|避免資金呆滯。「滯」粵音讀為:dzai6。

【發呆】 [表二]2019
fā dāi
VO. stare blankly; be in a daze; be lost in thought; look like an idiot
因着急害怕或心思有所專注,而對外界事物完全不注意:他話也不説,眼直直地瞪着,坐在那兒發呆。

「粵語注音」以香港教育署屬下的語文教育學院編的《常用字廣州語讀音表》為主要依據。它香港特區政府的教育部門,唯一認可的粵語拼音方案。

《漢語快手》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer2.html
參考: 《漢語快手》Chinese Quicker
2006-11-18 3:55 am
發音(faat第3聲)
正確發識如下:
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/faat3.wav

呆音(ngoi第4聲)
正確發識如下:
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/ngoi4.wav


收錄日期: 2021-04-29 15:57:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061117000051KK03496

檢視 Wayback Machine 備份