what is [欲說還休,卻道天涼好個秋] mean?

✔ 最佳答案

呢句野係出於辛棄疾的「醜奴兒」
醜奴兒全文如下:
少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個秋!

全首詞主要說「愁」,辛棄疾文武雙全,愛國心重,但仕途一直不好,所以不能如願以償。由於社會閱歷,人生遭遇的變化,國恥未雪,所以回憶起少年不識什麼叫愁,竟為了賦詞而將詞寫得哀愁,對比現今的自己,才知道國恥未雪的真正愁滋味。但辛棄疾本人不雖有愁滋味,卻無處發泄,所以最後欲說還休,卻道天涼好個秋,其實表面上不願說及愁,而只輕描淡寫說說秋天,但秋愁何嘗不是愁?
所以最後一句是說有愁在心間卻不能說出,只好說說秋天的清涼,可以說是有愁難言