老婆的呀哥’怎樣稱呼?

家庭及人際關係家人

clement

2006-11-18 1:10 am

老婆的呀哥年紀細過自己,我怎樣稱呼他?

回答 (14)

neeewong

2006-11-18 1:16 am

✔ 最佳答案

老婆的呀哥 should be your brother-in-law, no matter he is younger or older than you, you can call his name directly. e.g. Paul, John, Peter or ah Ming etc....

👍 0 👎 0

小明

2006-11-20 8:29 am

大舅, 不是年齡問題, 是輩份問題. 不過可以跟老婆叫大哥之類, 正如很一多小叔也大過亞嫂, 唔通叫亞嫂個名咩! 我個妹一出世已是姨婆了, 因為我爸爸的輩份高. 明無!

👍 0 👎 0

3小姐

2006-11-18 1:32 am

你要叫佢做大舅,不倫他的年齡大與小,因為佢輩份大過你,你的仔女就叫佢做舅父.....

👍 0 👎 0

用戶100054

2006-11-18 1:32 am

呢d情況唔係年紀大同細過你ge問題
係輩份的問題
無論佢大過你 or 細過你....你都係叫佢做大舅
呢個同年齡無任何關係

我係問啊爸架
becos我啊爸都係咁叫我啊媽個啊哥

參考: 我

👍 0 👎 0

Mei Ki

2006-11-18 1:25 am

輩份上應叫佢大舅, 親暱啲可叫舅仔或稱呼其名, eg 威哥、明哥....

參考: my experience

👍 0 👎 0

Peter

2006-11-18 1:25 am

大舅子~ 唔係年紀既問題, 係輩份既問題!
這和年紀沒有關係。你哥哥的老婆再細過你，也要稱呼嫂子 .
即使他年紀較你細,在關係上,他是你的大舅,跟你
太太叫亞哥即可,
老婆的呀哥你叫他做大舅父,
就算年紀細過自己都係叫他做大舅父.
在輩分上也應叫大舅 .
因在中國人的社會中，永遠是輩份排先，年齡只是次要。

👍 0 👎 0