Sometimes I see some children are very dirty.
Sometimes I see children are very dirty.
Sometimes I see some children very dirty.
Sometimes I see children very dirty.
那一句正確(改)
2006-11-18 12:59 am
回答 (11)
2006-11-18 1:21 am
✔ 最佳答案
對於你以上我4句句子,解釋如下:1.)有時我看見一些孩子是非常骯髒的。
2.)有時我看見孩子是非常骯髒的。
3.)有時我看見一些孩子非常骯髒。
4.)有時我看見孩子非常骯髒。
從中文解釋看來是4句句子都可以的,但就以上4句英文meaning是可以的,但grammar就有問題啦~
1.) Sometimes I (see) some children (are) very dirty. (一句句子不可同時有2個verb的!)
2.) Sometimes I (see) children (are) very dirty. (同以上果句是同樣的問題~)
*1,2句可corr為: Sometimes, I see the children who are very dirty.
3.) Sometimes I see some children very dirty. (這句是正確的!)
4.) Sometimes I see children very dirty. (這句都是正確的,只是少左 ‘some' 這個量詞而已!)
參考: http://babelfish.yahoo.com/translate_txt + my opinion~
2006-11-18 8:09 pm
I sometimes see dirty children [begging for money].
2006-11-18 3:05 am
四句都不正確，你想想你會在哪裡及為什麼你會講這句話? 當你看的時候，那看的動作是否已發生？那為何不用過去式? children 是多過一個，那當然是用 some children 了．
當你看完以上的說明，希望你能重組你那句句子和對我說: I see.
I see = 我明白
當你看完以上的說明，希望你能重組你那句句子和對我說: I see.
I see = 我明白
2006-11-18 2:17 am
首先第二句和第四句都是錯的，因為若some是泛指所有兒童，這就犯了邏輯性的錯誤，因為不是所有的兒童都是很骯髒。
而第一句，有兩個動詞，其實也是有兩句”I see some children”和”are very dirty”，但這兩句中間欠了一個關係代名詞作為連接，所以正確的寫法應為
”Sometimes I see some children who are very dirty”
而第三句，是最正確的寫法
因為這句用了 S+V+O+C的句型(subject+verb+object+complement)，而dirty在這句中是用作修飾語，用來修飾some children。
希望這樣分析你會明白
而第一句，有兩個動詞，其實也是有兩句”I see some children”和”are very dirty”，但這兩句中間欠了一個關係代名詞作為連接，所以正確的寫法應為
”Sometimes I see some children who are very dirty”
而第三句，是最正確的寫法
因為這句用了 S+V+O+C的句型(subject+verb+object+complement)，而dirty在這句中是用作修飾語，用來修飾some children。
希望這樣分析你會明白
2006-11-18 2:03 am
那一句正確
我覺得這一句正確Sometimes I see children very dirty.
我覺得這一句正確Sometimes I see children very dirty.
2006-11-18 2:00 am
我覺得Sometimes I see children very dirty比較正確
2006-11-18 1:22 am
Sometimes I see some children are very dirty.
Sometimes I see children are very dirty.
>Bboth of them are correct,but they've different meanings.
some children=a number of children
children=all children
Sometimes I see some children very dirty.
Sometimes I see children very dirty.
>Wrong!It's because there're no verb(ARE).
Sometimes I see children are very dirty.
>Bboth of them are correct,but they've different meanings.
some children=a number of children
children=all children
Sometimes I see some children very dirty.
Sometimes I see children very dirty.
>Wrong!It's because there're no verb(ARE).
2006-11-18 1:10 am
Sometimes I see children are very dirty.
呢句可能係correct.....but我覺得你用呢個講法會好d
Sometimes I see some dirty chlidren.
呢句可能係correct.....but我覺得你用呢個講法會好d
Sometimes I see some dirty chlidren.
參考: me
2006-11-18 1:04 am
Sometimes I see some children are very dirty.
,
,
2006-11-18 1:03 am
Sometimes I see some children are very dirty.
Sometimes I see children are very dirty.
兩句也正確。第一句較好。
Sometimes I see children are very dirty.
兩句也正確。第一句較好。
2006-11-18 1:01 am
第１，第２，第３，第４．．．．唔知
收錄日期: 2021-04-18 19:55:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061117000051KK02293