八仙嶺郊野公園的英文?

2006-11-17 11:59 pm
八仙嶺郊野公園的英文?

回答 (4)

2006-11-18 12:02 am
✔ 最佳答案
有3個,而家多數用Pat Sin Leng Country Park


Pat Sin Leng Country Park (established August 18, 1978),
Plover Cove Country Park (established April 7, 1978)
Plover Cove Extension Country Park (established June 1, 1979)
2006-11-20 5:25 am
PAT SIN LENG COUNTRY PARK

八仙嶺郊野公園

【位 置】
八仙嶺郊野公園、船灣郊野公園及其擴建部份位於新界東北區,水域部份由人造水塘構成——大的有船灣淡水湖,小的有風景怡人的鶴藪和流水響水塘。船灣郊野公園擴建部份包括七個離島,是香港最美麗的海岸景色之一。位於最偏僻的大鵬灣的平洲。此外,這個郊野公園還包括吉澳洲若干部份、對面洲、娥眉洲、往灣洲(雙洲)、湖洋洲,以及在大鵬灣,接近吐路海峽和大灘海峽口的赤洲。八仙嶺因有八個山岳而冠名八仙,其他著名的山峰還有黃嶺、屏風山、九龍坑山及龜頭嶺等。

【瀏 覽 風 景】
船灣郊野公園三面臨海,中央山巒重疊,西邊又與八仙嶺郊野公園毗連。此二公園把新界這一帶全都變成風景優美的遊憩區。喜愛大自然景色的中國人,往往會給他們常去的心愛地方起一些富有詩意的名字,八仙嶺就是一個例子。八仙嶺是有八個山岳,冠名八仙。

【 好 去 處 】
八仙嶺最高山峰,海拔超過五百五十米,只適宜經驗較為豐富的健步者登臨,而且還要天氣良好,方才安全。一條自然教育徑由大尾督郊野公園管理站伸展至新娘潭,全程四千米,部份崎嶇,旅行人士應先有準備,方作漫遊。要從沙頭角道那邊登上八仙嶺、鶴藪、流水嚮、沙羅洞和七木橋等,都是理想的出發點。八仙嶺和船灣附近地區一樣,闢有燒烤、郊遊和露營的地點。人們可以利用這裡作基地,認真去進行野外探索活動。經驗的遠足人士可嘗試橫跨八仙嶺郊野公園的衛奕信徑第九及十段。沿黃嶺、壁山、八仙嶺等山脊走,在天朗氣清的日子,站在嶺上高處眺望,遼闊的郊野,山巒起伏,壯麗的景色,一一盡眼底。南中國的山巒,也清晰可見,有些地點還可以瞥見深圳經濟特區。從仙姑峰下山,向北走,沿橫七古道至衛奕信徑的終點。此外,於鶴藪及流水嚮亦設有郊遊徑供遠足人士瀏覽景致怡人的八仙嶺西北角。

大 尾 督 除 具 備 康 樂 設 施 之 外 , 附 近 亦 設 有 郊 野 公 園 遊 客 中 心 。 遊 客 中 心 展 出 有 關 郊 野 公 園 的 詳 細 資 料 , 圍 村 的 風 俗 習 慣 及 鑑 別 植 物 的 簡 單 方 法 。 鶴 藪 、 流 水 嚮 亦 設 有 康 樂 設 施 。

【交 通】
大埔是暢遊這三個郊野公園的最方便出發點。從十月至翌年的四月,每逢星期日及公眾假期,都有公共巴士往來汀角道至新娘潭。一些在路邊的燒烤場也有少量的車位可供車輛停泊。前往鹿頸部分可在粉嶺火車站乘5K號專線小巴,再步行前往。前往鶴藪及流水嚮水塘可在粉嶺火車站乘5K號專線小巴,再步行前往。
==============================================================
〞八仙嶺之介紹〞

八仙嶺郊野公園位於新界東北部,相鄰於船灣郊野公園。區內植物叢生,品種繁多,而常見動物多是鷺。八仙嶺郊野公園內的山峰頗高,最高的山峰約有五百五十米,只適合富遠足行山經驗者前往,另外,在八仙嶺郊野公園內亦設有自然教育徑,可以部份路段是依山路而行,地勢崎嶇,前往當地旅遊遠足人仕應先事前作出充足準備。而衛奕信徑的第九及第十段亦橫跨於八仙嶺郊野公園之內,在天清氣朗的日子,經衛奕信於黃嶺、犁壁山和八仙嶺等山脊行走,遼闊的郊外景致甚至中國深圳的景色亦一一可欣賞得到,沿仙姑峰下山便可到達衛奕信徑的終點。遊人可於大有乘坐 75號巴士前往,又或於粉嶺火車站乘坐56K 專線小巴前往。
===================================
八仙嶺在此地區中最具特色,崎嶇的山路,對行來說甚具挑戰性。行友可從鶴藪圍、張屋或大尾篤出發,直抵八仙嶺。然而這些山徑卻不大適合沒有足夠裝備,或善於爬山的人士。
====================================
大尾篤的自然教育徑和遊客中心都設在郊野公園,管理站附近。當沿著通往鹿頸的公路直上,便可到達新娘潭附近的野餐好去處,若再繼續往西行,便可到達橫山腳和七木橋等已荒棄的村莊。在這公路兩旁,設有不少理想的郊遊及燒烤地點。

在此區內,有兩條循環的攀山路徑,是專為愛冒險的遊人而設,一條由烏蛟騰為起點至三涌萵枝窩及鳳抗,全程長十三公里,只一條環繞船灣淡水湖,是一條頗為艱險的路徑,全程長二十公里。吉澳,往灣州,娥眉洲及東平洲等偏僻的島嶼,均被列入郊野公園範圍內,對一些希望渡遇一段海程後,可以港宿及眺望中國陸風景的遊人本說。最埋想的地方。
2006-11-18 12:08 am
Plover Cove Country Park
I think it will have more ENG name
2006-11-18 12:06 am
Pat Sin Leng Country Park


收錄日期: 2021-05-02 20:19:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061117000051KK01995

檢視 Wayback Machine 備份