英文文法正確嗎?

2006-11-17 11:33 pm
I show my love to her by sending presents.

回答 (4)

2006-11-19 12:37 am
✔ 最佳答案
我看這句第一個感覺,和上面位相同, 感覺上是用禮物去買愛情。

你那句 I show my love to her by sending presents.是說:

我用送禮去表達我對她的愛。

但如果你的意思是用禮物表達愛意,可寫成:

I express my love to her with little presents/gifts.

I show(ed) her my love with little presents/gifts.

我用小禮物去表達我對她的愛。

2006-11-18 16:39:35 補充:
show my love to her 錯應是 show her my love另一個錯是用 by sending presents, 這個不是文法錯,是寫法,意思錯。
2006-11-17 11:36 pm
You must show your love with real care from your deep heart instead of sending money or material presents to your admiring girl!
2006-11-17 11:35 pm
Yes!!完全正確!!!
2006-11-17 11:35 pm
should correct to :
I show my love towards her by sending her presents.

2006-11-17 15:36:17 補充:
其實文法正確,不過照你意思o既話,li 句會好D


收錄日期: 2021-04-18 20:20:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061117000051KK01883

檢視 Wayback Machine 備份