乜野叫做捱騾仔??有無典故??????????

2006-11-17 9:40 am
乜野叫做捱騾仔/有無典故??????????

回答 (2)

2006-11-17 9:43 am
✔ 最佳答案
捱騾仔" 多是形容苦力工作 即咕喱
擔擔抬抬 身水身汗 的體力勞動工作

"騾" 是由雄性驢和雌性馬交配生的 而生出來的騾本身就沒有生育能力
騾子非常堅強 且容忍性高 既克苦又耐勞
所以往往擔任的角色都是負責搬運好重的貨物行李

"任勞任怨 不亨半句" 還有"非驢非馬" 就是騾的最大特色

所以人說"捱騾仔"來形容自己"番工"情況
有兩種可能
一是工作性質好辛苦 做到得番半條人命
正所謂做到"人唔似人 鬼唔似鬼"
就如同騾子種類"非驢非馬"咁樣 "非人非鬼"咁慘

二就是影射老闆使人唔使本 工作的壓力沉重超負荷
而為了兩餐生計 只有如同騾子"任勞任怨" 不敢亨出半句怨言來
2006-11-17 9:44 am
乜野叫做捱騾仔??有無典故??????????
"捱騾仔" 多是形容苦力工作 即咕喱
擔擔抬抬 身水身汗 的體力勞動工作

"騾" 是由雄性驢和雌性馬交配生的 而生出來的騾本身就沒有生育能力
騾子非常堅強 且容忍性高 既克苦又耐勞
所以往往擔任的角色都是負責搬運好重的貨物行李

"任勞任怨 不亨半句" 還有"非驢非馬" 就是騾的最大特色

所以人說"捱騾仔"來形容自己"番工"情況
有兩種可能
一是工作性質好辛苦 做到得番半條人命
正所謂做到"人唔似人 鬼唔似鬼"
就如同騾子種類"非驢非馬"咁樣 "非人非鬼"咁慘

二就是影射老闆使人唔使本 工作的壓力沉重超負荷
而為了兩餐生計 只有如同騾子"任勞任怨" 不敢亨出半句怨言來.





收錄日期: 2021-04-12 20:12:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061117000051KK00306

檢視 Wayback Machine 備份