求鐵達尼號主要角色英文名+中譯(要快)(10分問題)

2006-11-17 4:19 am
求鐵達尼號主要角色英文名+中譯(要快),plz~
更新1:

我要的是戲中人物的名字~ 不用演員介紹~ 而且除了主角外也希望要一些多出場機會,例如rose未婚夫,她媽媽,船上比較重要的人~ 要考英文說話用的~ .

回答 (5)

2006-11-18 12:54 am
✔ 最佳答案
Actor - Role
Leonardo DiCaprio - Jack Dawson
Kate Winslet - Rose DeWitt Bukater
Billy Zane - Caledon Hockley
Frances Fisher- Ruth DeWitt Bukater
Kathy Bates - Margaret "Molly" Brown
Eric Braeden - Colonel John Jacob Astor IV
David Warner - Spicer Lovejoy
Martin Jarvis - Sir Cosmo Duff Gordon
Rosalind Ayres - Lady Lucille Duff Gordon
Danny Nucci - Fabrizio De Rossi
Gloria Stuart - Old Rose (Rose Dawson Calvert)
Victor Garber - Thomas Andrews
Bernard Hill - Captain Edward J. Smith
Jonathan Hyde - J. Bruce Ismay
Bernard Fox - Colonel Archibald Gracie
Jason Barry - Tommy Ryan
Ewan Stewart - First Officer William McMaster Murdoch
Jonathan Phillips - Second Officer Charles Lightoller
Ioan Gruffudd - Fifth Officer Harold Lowe
Michael Ensign - Benjamin Guggenheim
James Lancaster - Father Thomas Byles
Rochelle Rose - Noël Leslie, Countess of Rothes
Suzy Amis - Lizzy Calvert
Bill Paxton - Brock Lovett
Anatoly Sagalevitch - Dr. Anatoly Milkailavich
Lewis Abernathy - Lewis Bodine
Elsa Raven - Ida Straus
Lew Palter - Isidor Straus

你想要既中譯,,
係演員中譯嗎??
定角色中譯呀??

希望幫到你啦..=]
參考: Wikipedia
2006-11-17 4:24 am
Rose

Kate Winslet 凱特溫絲蕾
11歲時因成為早餐麥片的電視廣告代言人
1975年10月5日出生於英國瑞汀的一個演藝世家:雙親皆是舞台表演者
外祖父母經營一間戲院,舅舅則是West End劇場的固定演員。

15歲時溫絲蕾雖有體重過重和憂鬱症的問題
但她仍立志成為一個專業女演員。
從「紅屋頂表演藝術高中」畢業後第八天,溫絲蕾已經拍了英國電視影集Get Back

17歲的處女作【變色的天堂】中飾演一個愛幻想的女孩,卻與朋友捲入了謀殺案。
這部票房平平的電影得到了不少好評及獎項,也使溫絲蕾有了進軍好萊塢的契機。
先是演了迪斯尼電影【A Kid in King Arthur's Court】

接著她參加了由李安執導,根據奧斯汀原著拍攝的【理性與感性】面試
【理性與感性】上映後佳評如潮,溫絲蕾也得到奧斯卡最佳女配角的提名

溫絲蕾接下來拍了由英國小說家湯瑪士哈第作品改編的【絕戀】
以及肯尼斯布萊納導演的莎士比亞作品【王子復仇記】。
溫絲蕾明星的光芒持續閃亮,但同時她也走到了十字路口
必須抉擇是否應充實自己,以成為一個全方位的全能藝人為目標
還是要受限於所謂的海倫娜邦漢卡特症候群,以專演小說、史詩等歷史女主角自滿。

1997年【鐵達尼號】不僅讓溫絲蕾幸運地擺脫了被定型的困擾
更一舉使她成為國際巨星。這部由詹姆斯卡麥隆導演,與超級偶像李奧納多狄卡皮里歐合演的世界影壇鉅作,讓溫絲蕾再度受到奧斯卡提名最佳女主角的肯定。

雖然【鐵達尼號】帶來了意想不到的名氣,之後她卻拒絕了【莎翁情史】
和【安娜與國王】等大片,而垂青獨立製片電影

1999年在【北非情人】中飾演一個1960年代的年輕單親媽媽
與女兒旅行橫越摩洛哥;以及【性煙】中的澳洲女子在印度旅行的經驗。

作品【鵝毛筆】則可看見溫絲蕾再次穿著緊身馬甲衣,飾演一位洗衣女侍。

從溫絲蕾短短十年的從影履歷表來看
她為了不要因為美麗臉蛋而只在電影中充當花瓶,一直相當謹慎地選擇劇本
演出的角色內容包羅萬千,而對自己喜歡的工作認真負責的結果
自然獲得各大電影獎項不計其數的提名和得獎。

離開了鎂光燈,溫絲蕾的私生活過得相當低調
1998年溫絲蕾與因拍攝【北非情人】相識的助理導演吉姆崔普雷頓結婚
2000年10月產下一女名叫米亞。
http://www.movieline.com.tw/actors/katewinslet1.html


《鐵達尼號》
第七十屆奧斯卡主要獎項提名入圍名單---奧斯卡之最

Jack

姓名 Name: 里奧勒度狄卡比奧 Leonardo Wilhelm DiCaprio
姓別 Sex: 男 Male
血統:德義混血兒
出生日期 Date of Birth: November 11, 1974
出生地 Place of Birth: 美國加州
眼睛:藍綠色
身高 Height: 185cm
體重 Weight: 64kg
星座 Horoscope: 天蠍座 Scorpio
能操語言Spoken Language: 英語、德語
嗜好 Hobbies: 滑雪
喜愛顏色 Favourite Colours: 黑、紫、綠
最愛男演員 蓋瑞歐德曼、勞勃狄尼洛、約翰馬可維奇、傑克尼克森、 Al Pacino
最愛女演員 Meg Ryan
最愛電影 Freaks [1932] (畸形人)、Taxi Driver [1976] (計程車司機)、A woman Under the influence [1974] (權勢下的女人)

作品集
1991CRITTERS 3 外星通緝者3 --- 這是李歐的銀幕處女作
1992POISON IVY 帶毒的常春藤
1993THIS BOY'S LIFE男孩的生活
1993WHAT'S EATING GILBERT GRAPE戀戀情深
1995THE QUICK AND THE DEAD 致命的快感
1995THE BASKETBALL DIARIES 赤子本色
1995TOTAL ECLIPSE 全蝕狂愛
1996ROMEO AND JULIET羅蜜歐與茱麗葉
1996MARVIN'S ROOM 親親壞姊妹
1997TITANIC 鐵達尼號
1998THE MAN IN THE IRON MASK 鐵面人

http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/2236/Leo.html
http://www.dicaprio.com/
http://www.execpc.com/~rsalkow/dicaprio/#pics
http://www.geocities.com/Hollywood/Academy/1743/leo.html
http://www.geocities.com/Hollywood/Studio/9133/
http://www.leonardodicaprio.com/Rose
2006-11-17 4:23 am
Jack

姓名 Name: 里奧勒度狄卡比奧 Leonardo Wilhelm DiCaprio
姓別 Sex: 男 Male
血統:德義混血兒
出生日期 Date of Birth: November 11, 1974
出生地 Place of Birth: 美國加州
眼睛:藍綠色
身高 Height: 185cm
體重 Weight: 64kg
星座 Horoscope: 天蠍座 Scorpio
能操語言Spoken Language: 英語、德語
嗜好 Hobbies: 滑雪
喜愛顏色 Favourite Colours: 黑、紫、綠
最愛男演員 蓋瑞歐德曼、勞勃狄尼洛、約翰馬可維奇、傑克尼克森、 Al Pacino
最愛女演員 Meg Ryan
最愛電影 Freaks [1932] (畸形人)、Taxi Driver [1976] (計程車司機)、A woman Under the influence [1974] (權勢下的女人)

作品集
1991CRITTERS 3 外星通緝者3 --- 這是李歐的銀幕處女作
1992POISON IVY 帶毒的常春藤
1993THIS BOY'S LIFE男孩的生活
1993WHAT'S EATING GILBERT GRAPE戀戀情深
1995THE QUICK AND THE DEAD 致命的快感
1995THE BASKETBALL DIARIES 赤子本色
1995TOTAL ECLIPSE 全蝕狂愛
1996ROMEO AND JULIET羅蜜歐與茱麗葉
1996MARVIN'S ROOM 親親壞姊妹
1997TITANIC 鐵達尼號
1998THE MAN IN THE IRON MASK 鐵面人

http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/2236/Leo.html
http://www.dicaprio.com/
http://www.execpc.com/~rsalkow/dicaprio/#pics
http://www.geocities.com/Hollywood/Academy/1743/leo.html
http://www.geocities.com/Hollywood/Studio/9133/
http://www.leonardodicaprio.com/
____________________________________________________________

Rose

Kate Winslet 凱特溫絲蕾
11歲時因成為早餐麥片的電視廣告代言人
1975年10月5日出生於英國瑞汀的一個演藝世家:雙親皆是舞台表演者
外祖父母經營一間戲院,舅舅則是West End劇場的固定演員。

15歲時溫絲蕾雖有體重過重和憂鬱症的問題
但她仍立志成為一個專業女演員。
從「紅屋頂表演藝術高中」畢業後第八天,溫絲蕾已經拍了英國電視影集Get Back

17歲的處女作【變色的天堂】中飾演一個愛幻想的女孩,卻與朋友捲入了謀殺案。
這部票房平平的電影得到了不少好評及獎項,也使溫絲蕾有了進軍好萊塢的契機。
先是演了迪斯尼電影【A Kid in King Arthur's Court】

接著她參加了由李安執導,根據奧斯汀原著拍攝的【理性與感性】面試
【理性與感性】上映後佳評如潮,溫絲蕾也得到奧斯卡最佳女配角的提名

溫絲蕾接下來拍了由英國小說家湯瑪士哈第作品改編的【絕戀】
以及肯尼斯布萊納導演的莎士比亞作品【王子復仇記】。
溫絲蕾明星的光芒持續閃亮,但同時她也走到了十字路口
必須抉擇是否應充實自己,以成為一個全方位的全能藝人為目標
還是要受限於所謂的海倫娜邦漢卡特症候群,以專演小說、史詩等歷史女主角自滿。

1997年【鐵達尼號】不僅讓溫絲蕾幸運地擺脫了被定型的困擾
更一舉使她成為國際巨星。這部由詹姆斯卡麥隆導演,與超級偶像李奧納多狄卡皮里歐合演的世界影壇鉅作,讓溫絲蕾再度受到奧斯卡提名最佳女主角的肯定。

雖然【鐵達尼號】帶來了意想不到的名氣,之後她卻拒絕了【莎翁情史】
和【安娜與國王】等大片,而垂青獨立製片電影

1999年在【北非情人】中飾演一個1960年代的年輕單親媽媽
與女兒旅行橫越摩洛哥;以及【性煙】中的澳洲女子在印度旅行的經驗。

作品【鵝毛筆】則可看見溫絲蕾再次穿著緊身馬甲衣,飾演一位洗衣女侍。

從溫絲蕾短短十年的從影履歷表來看
她為了不要因為美麗臉蛋而只在電影中充當花瓶,一直相當謹慎地選擇劇本
演出的角色內容包羅萬千,而對自己喜歡的工作認真負責的結果
自然獲得各大電影獎項不計其數的提名和得獎。

離開了鎂光燈,溫絲蕾的私生活過得相當低調
1998年溫絲蕾與因拍攝【北非情人】相識的助理導演吉姆崔普雷頓結婚
2000年10月產下一女名叫米亞。
http://www.movieline.com.tw/actors/katewinslet1.html


《鐵達尼號》
第七十屆奧斯卡主要獎項提名入圍名單---奧斯卡之最

官方首頁
http://www.titanicmovie.com/

2006-11-16 20:27:58 補充:
下面個個抄我!
2006-11-17 4:22 am
求鐵達尼號主要角色英文名+中譯
英文名: Leonardo Wilhelm DiCaprio
中譯: 李奧納多狄卡皮歐


收錄日期: 2021-04-25 17:20:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061116000051KK03605

檢視 Wayback Machine 備份