translate...

nous vendons la droite de potage

nous = we
vendons = sell -- verb, the ditionary form is "vendre "
la droite de = the right of -- la = the, droite = right, its gender is female, de = of
potage = soup, its gender is male

However, what do you want to say actually?

nous vendons la droite de potage