英文Collectives

2006-11-17 2:08 am
(1) I don't think the film is worth seeing. ______ , I think it's horrible.

A. On the one hand
B. On th centrary
C. On the other hand
D. Consequently

(2) Stewart is not very smart. _______ ,he is very honest.

A. To the contrary
B. On the contrary
C. Similarly
D. However

老師說,(1) 的答案是B,(2)的答案是D。
根據(1),On th centrary有However的意思,
但是為什麼(2) 的答案不可以是B?
更新1:

Sorry,是On the centrary有However的意思

回答 (2)

2006-11-17 2:18 am
✔ 最佳答案
on the contrary 係有 「相反地」 ge意思
而however 有ge係 「然而」, 「可是」ge意思。

第一題, 佢話佢唔覺得套戲好睇, _________覺得好難睇。
「好睇」同「好難睇」係相反ge,
所以可以用on the contrary.

第二題, 佢係話stewart唔聰明, _____好誠實。
聰明同誠實根本就唔係相反詞,
你轉做中文,
都係會用 Stewart 唔聰明, 「但係」好誠實,
而唔會講 Stewart 唔聰明, 「相反地」好誠實。
所以都唔會用on the contrary。
2006-11-17 2:31 am
On the contrary 意思是相反
However 意思是不過

your teacher is right :)


收錄日期: 2021-04-23 15:59:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061116000051KK02577

檢視 Wayback Machine 備份