The issue has been covered by many mainland newspapers and magazines over the past few years. The following explanations they have proffered sound plausible.
這句的 issue 點解?
呢道個covered 係咩意思?
請問.....
2006-11-16 9:35 pm
回答 (2)
2006-11-16 9:58 pm
✔ 最佳答案
The issue has been covered by many mainland newspapers and magazines over the past few years. =這事件已被大陸的報紙和雜誌報導了好幾年.
issue 中文即問題, 爭論, 爭議
文中的 issue指這篇文章主題的事件
(你沒有全篇 copy出來所以不知道, 但大概是一些大陸發生的醜聞或大新聞)
covered 在這並非解覆蓋, 而是採訪/報導
example:
Jack covered the Gulf War for CNN then.
傑克當時替美國有線新聞電視網報導海灣戰爭。
參考: MYSELF
2006-11-16 9:50 pm
issue - 題目
covered - 原意是覆蓋, 這裏可解作 報導
covered - 原意是覆蓋, 這裏可解作 報導
收錄日期: 2021-04-12 22:58:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061116000051KK01307