請問以下台灣常用口語的解釋

2006-11-16 4:33 am
不明白以下台灣人常用的口語的解釋,請:
(1)解釋一下出處和意思,還有…
(2)造例句給我明解一下
【龜毛】
【ㄏㄡ】或【母ㄏㄡ】
【摳阿巴】
更新1:

摳阿巴:我是在東森電視「命運鑑定團」的星座家唐老師的口中見到的。意思好像是「很吝嗇」,但整體意思和為何有這個詞就不得而知。

回答 (2)

2006-11-17 2:13 am
✔ 最佳答案
龜毛是由台語出來的,意思是有摸很久的或很計較    例:你很龜毛耶,買個餅乾也要挑那麼久

厚哄(ㄏㄡ)純粹是口語助詞而已,並沒有太多的意思(女生用的話有點撒嬌的感覺)    例:哄~讓我贏一次會怎樣啦   或    厚~你很煩耶,別吵啦



摳阿巴~~~這我就沒聽過人家說了,可能要請你說一下什麼情況下聽到的= =

2006-11-19 13:30:39 補充:
我後來問我媽媽了…她說:摳阿巴也是由台語出來的,通常還是以整句台語說比較順,而台語早期並無標準的文字,現在才有制定標準文字,只有大約現在的國小生才有學過,而那些字基本上,大部份的人都看不懂,所以不好意思我的造句是以字音去寫的,你可能得猜猜囉摳阿巴:由台語出來的,有小氣的意思,離J摳阿巴,佳瞪酸麥死~~~~(你這個小氣鬼,這麼小氣要死喲)
參考: 我是台灣人
2007-01-18 5:11 am
Good


收錄日期: 2021-04-19 16:26:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061115000051KK03742

檢視 Wayback Machine 備份