1.
”你應該係想多ｄ人睇倒你哩個ｐｏｓｔ吧～
的確唔錯喎～但係我o係哩方面唔叻~ 冇意見比你”
2.
”真係唔好意思我個板全部係中文字”
哩幾句英文點講?
2006-11-16 4:08 am
回答 (5)
2006-11-16 6:21 am
✔ 最佳答案
1.I think you really want to have more people who can see and view your post here~ That's pretty good~But I am not really proficient to this, I am so sorry that I cannot give you any opinions 2. I feel really sorry about that because all the words shown on my post are in Cantonese.
參考: 自己
2006-11-16 2:54 pm
You wish more people to read your posting, right? It seems pretty good to me. However, I can’t give you any suggestion because I am not good at promotion.
I apologise in advance because my “Notice board” is all in Chinese.
I apologise in advance because my “Notice board” is all in Chinese.
參考: myself
2006-11-16 11:05 am
1. You probably want more people to take a look at this post, don't you? That's great! But I cannot give you any useful opinions since I am not an expert about this.
2. I am really sorry that my bulletin board is all Chinese.
2. I am really sorry that my bulletin board is all Chinese.
2006-11-16 4:18 am
2.sorry,my board is all cantones.
1.i think you want more people to see your post,not bad.but i'am not good at this,i have no opinion .
1.i think you want more people to see your post,not bad.but i'am not good at this,i have no opinion .
2006-11-16 4:16 am
1/. u may would like more ppl to view your post , don't u ?
it's very nice post. However, I am not enough to get your post meaning, i think i can't give u anything idea.
2/. sorry, my board all are chinese words.
it's very nice post. However, I am not enough to get your post meaning, i think i can't give u anything idea.
2/. sorry, my board all are chinese words.
收錄日期: 2021-04-12 22:47:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061115000051KK03542