最佳解答｛３０分｝限一小時

由是=於是 益= 努力 術=才能
未幾= 冇幾x(not long time)
悲慟= 傷心 不已=不斷
值= 朔望=死x(死的時候) 具=有 詣=到 泣=哭
知=知道 義= 義行 之=的
撫=摸 其=他的 背=背 曰=說 使=如果
汝=我 異日=某日 其=如果 殉國=為國死 義=可以嗎
應=回答 惟=只要你 許=允許 以=以 何=有什麼事 為=不可以做

由是=於是 益=益發 術=技術
未幾=不久後悲慟不已=十分傷心
值=當朔望=每個月的農曆初一十五具=帶詣=到泣=哭
知=知道後義=訓勉之=他（代詞，即飛）
撫=撫摸其=他，代詞背=背部曰=說使=假如汝=你異日=他日其=虛詞，無意思時=時代殉國=為國家而死義=是否義的行為
應=回答 惟=只要 許=應許 以=用 何=甚麼為=做

由是= 因此 術=學術

未幾=不久 悲慟=悲傷 不已=非常 (整句: 不久, 同死, 飛非常傷心)

值=當 朔=初一 望=十五 (每逢初一十五) 詣=祭祀 泣=哭泣

知=知道 義=欣賞, 贊成 之=代詞, 此指飛的舉動

撫=撫摸 其=在此指岳飛的 背=背部(背脊) 曰: 說 (若他日(異日)你(汝)為國所重用, 你會否為國家捐軀, 為正義犧牲?)

應: 回應 (既然(惟)父親(大人)允許(許)兒子用(以)身體來報答國家, 甚麼(何)事不能做(為)呢?)

2006-11-15 19:31:48 補充：
(我剛剛學完~~我乃中一者)

由是=自小
益=努力
術=武功
未幾=無幾內
悲慟=傷心
不已=非常
值=次
朔望=掃墓
具=帶
詣=對著
泣=哭
知=知道
義=告訴
之=岳飛
撫=撫摸
其=岳飛
背=背部
曰=說
使=如果
汝=你
異日=有一日
其=如果
時=皇帝
殉國=為國犧牲
義=岳飛的朋友
應=應該
惟=惟有
許=你的兒子
以=用
何=什麼
為=做