甲午戰爭 =)

一、「甲午戰爭」的起因

遠因：
台灣版: 日本首先利用條約排除中、韓的宗藩關係，接著又與中國立約，把朝鮮列為中、日共同保護國，埋下了戰爭的火種。
大陸版 日本一直蓄謀併吞朝鮮、侵略中國，甚至稱霸世界；為達目的，日本加強軍備建設，發展成一個野心勃勃的軍國主義國家。

日本扶桑社 日本為自我防衛必須增強軍備；滿清政府視日本為假想敵國；日本希望幫助朝鮮不受外國支配，而成為有自衛力的國家近因：

近因

台灣版: 朝鮮東學黨之亂，中、日同時派兵、「豐島」運兵船被日軍轟炸之事。大陸版 :「黃海海戰」作為甲午戰爭的開頭、「豐島」運兵船被日軍轟炸之事日本版朝鮮東學黨之亂，中、日同時派兵。

二、「甲午戰爭」的經過

台灣版: 「甲午一戰以三個戰役為重心」，包括平壤陸戰，統帥葉志超不戰而逃；黃海海戰，統帥丁汝昌身受重傷；三個月後日軍又攻下威海衛海軍基地，至此中國海軍，盡付流水。大陸版 和台灣版同，都提到「甲午戰爭」有海戰及陸戰，但，對「黃海海戰」描述較多。日本版 未提到戰爭經過，但都提到日本戰勝。

在「南滿洲」（遼東半島）的戰爭：

日本扶桑社: 提及「南滿洲」（遼東半島）的戰爭。大陸兩版 提及「旅順大屠殺」。台灣版 未提及「旅順大屠殺」。

三、「甲午戰爭」的結果：

台灣版: 以「戰爭失敗、清廷求和」一語帶過。北京版 北洋艦隊全軍覆沒，京師震動，慈禧太后急忙任命李鴻章為全權大臣，赴日本議和。上海版 清政府在甲午戰爭中一敗塗地，不得不於一八九五年派李鴻章前往日本……日本書籍版 戰爭在歷經八個月後，以日軍宣告勝利告結。

四、「旅順大屠殺」：
大陸版: 日軍在戰爭結束前，入侵遼東半島，在旅順展開大屠殺，「連續屠城四天，二萬多居民僅留下三十六人埋葬死屍。日軍的獸行震驚了世界」。 台灣版 未提及。日本版 未提及。

在戰爭中屠殺平民百姓，如果屬實，明顯違反國際公約；教科書應該帶上一筆。

五、滿清政府戰敗的原因：

台灣版: 艦數雖然相當，但造艦經費遭慈禧太后化作頤和園山水花木，以致不只艦隻落伍，而且發生彈藥不足、口徑不符、開花彈實以鐵渣泥沙的笑話。更糟的是，海戰一開始，便指揮不當、陣形錯亂……
日本扶桑社 日本勝利原因：軍隊的訓練、紀律，增加新兵器的裝備等。

六、〈馬關條約〉的內容

台灣版: 承認朝鮮獨立，割讓遼東半島、台灣及澎湖給日本，賠款二萬萬兩，增開通商口岸，允日人可在通商口岸設廠製造。大陸兩版（稍有不同） 賠償日本軍費二億兩白銀、增開沙市、重慶、杭州、蘇州四個通商口岸。日本扶桑社 承認朝鮮獨立，支付相當於日本政府財政收入三倍的三億日幣賠償金，並割讓遼東半島、台灣等給日本。

七、台灣的反應

由於〈馬關條約〉將台灣與澎湖割讓給日本，因此有關台灣當時的反應，在教科書中也有記載。

台灣版: 未提及（但在《認識台灣》（歷史篇）中有較詳細的記載）
北京版: 台灣人民鳴鑼罷市，集會示威，發誓「寧人人戰死而失台，決不願拱手而讓台」。並且描述台灣組織「義軍」與「黑旗軍」抵抗日軍的情形。「不久，台灣全部淪喪。但是，台灣各族人民反抗日本殖民統治，爭取回歸祖國的鬥爭一刻也沒有停止過。
日本扶桑社: 絲毫未提到當年台灣的反應。

八、〈馬關條約〉的影響

台灣版: 衰老的中國，從此成為列強的俎上肉，各自租借港灣，劃分勢力範圍；康有為、梁啟超以變法號召天下；孫中山也挾著革命的風雷，走上歷史的舞台。
之後，列強各國環伺清廷，很快地獲得各租借地，建立起暫時進出中國的門戶。

一、日本為何不重視「甲午戰爭」及〈馬關條約〉的歷史書寫

馬關條約對日本的影響而言，也是非常深遠。因為它是日本從半殖民地國家，走向殖民強國的轉折點，它取得的利益，使日本躋進了西方資本主義強國的行列。」

陳鵬仁則指出：「日本獲得兩億賠款之後，設立了金本位制以引進外國資金，當時日本以這筆賠款作為軍事化、工業化的資金，是以日本慢慢走向現代化。」

林子候說：「日本的新國際地位及現代經濟的形成，乃甲午戰爭的產物。」

二、兩岸對戰敗原因之檢討，不夠全面

兩岸教科書分別提到慈禧太后，以及當年中、日海軍軍力的差距，乃是戰敗的原因。但是仔細想想，仍有問題：

1.當年的海軍軍力，據唐德剛在《晚清七十年》所述，「當年大清帝國海上武裝，居世界海軍第八位；在甲午前夕，日本海軍全部噸位砲位及海戰潛力，實遠落我後；在世界排名僅為第十六位。按資料分析，清日對陣，日海軍斷非我之敵手也」。如此看來，上海版的數據莫非有誤？

2.無知與錯估情勢：季平子提到，在甲午年初，德國軍火商向李鴻章兜售軍火，可是日本即將發動戰爭這件事，只有中國人視而不見。此外，中國對日本從明治維新以來的發展與變化，只聽到一些傳聞，完全不理解，仍然抱持著輕視日本的心。

3.腐敗的清廷：慈禧太后的奢華，當然是國力衰敗的重要原因

三、台灣被割讓的原因，兩岸教科書都未說明

甲午戰爭是因日本入侵朝鮮引起的，一直到戰爭結束，與台灣都沒有關係，為什麼〈馬關條約〉中要求割讓台灣與澎湖呢？

林子候指出，戰爭發生後，日本有心之士便主張將台灣捲入戰爭之中。尤其日本海軍，更是認為台灣是日本南進不可缺少的基地，因此割讓台灣便成了和談的絕對要件。