各朝代的英文譯音

Xia Dynasty 夏
(About 2100-1600 BC)

Shang Dynasty 商
(About 1600-1100 BC)

Zhou Dynasty 周:
Western Zhou Dynasty 西周 (About 1100-771 BC)
Eastern Zhou Dynasty 東周 (770-256 BC)
Spring and Autumn 春秋 (770-476 BC)
Warring States 戰國 (475-221 B)

Qin Dynasty 秦
(221-207 BC)

Han Dynasty 漢:
Western Han 西漢 (206BC-AD 24)
Eastern Han 東漢 (25-220)

Three Kingdoms 三國
Wei 魏 (220-265)
Shu Han 蜀漢 (221-263)
Wu 吳 (222-280)

Western Jin Dynasty 西晉
(265-316)

Eastern Jin Dynasty 東晉
(317-420)

Southern Dynasty 南朝:
Song 宋 (420-479)
Qi 齊 (479-502)
Liang 梁 (502-557)
Chen 陳 (557-589)

Northern Dynasty 北朝:
Northern Wei 北魏 (386-534)
Eastern Wei 東魏 (534-550)
Northern Qi 北齊 (550-577)
Western Wei 西魏 (535-556)
Northern Zhou 北周 (557-581)

Sui Dynasty 隋
(581-618)

Tang Dynasty 唐
(618-907)

Five Dynasties 五代:
Later Liang 後梁 (907-923)
Later Tang 後唐 (923-936)
Later Jin 後晉 (936-946)
Later Han 後漢 (947-950)
Later Zhou 後周 (951-960)

Song Dynasty 宋:
Northern Song Dynasty 北宋 (960-1127)
Southern Song Dynasty 南宋 (1127-1279)

Liao Dynasty 遼
(916-1125)

Jin Dynasty 金
(1115-1234)

Yuan Dynasty 元
(1271-1368)

Ming Dynasty 明
(1368-1644)

Qing Dynasty 清
(1644-1911)

Republic of China 中華民國
1912-

People's Republic of China 中華人民共和國
1949-

夏=summer dynasty

商=shang dynasty

周=zhou dynasty

秦=Ch'in dynasty

漢=Chinese dynasty

西漢=WEST Chinese dynasty

東漢=EAST Chinese dynasty

晉=advance dynasty

西晉=WEST advance dynasty

東 晉=EAST advance dynasty

隋= follow dynasty

唐=T'ang dynasty

元=yuan dynasty

宋=SONG dynasty

北宋=NORTH SONG dynasty

南宋=SOUTH SONG dynasty

明=ming dynasty

清=qing dynasty

夏:xia,商:shang,周:zhou,秦:qin,東漢:eastern han,西漢:western han,晉jin:,隋sui:,唐:tang,元:yuan,南宋:southern song,北宋:northern song,明:ming,清:qing

2006-11-15 20:22:35 補充：
注：沒有西宋，只有南宋。

xia
xiang
zhou
qin
han
jin
xiu
tang
yuan
song
ming
qing