c 郎與郎拿度
回答 (6)
2006-11-16 1:58 am
✔ 最佳答案
Ronaldo是一種葡萄牙的姓氏，因為巴西給葡萄牙統治過，葡萄牙人(男)過咗去，同巴西人(女)結緍,生仔(男仔)就叫Ronaldo。Ronaldo個姓D人在葡萄牙或巴西都好普遍,通街都有人叫Ronaldo。
參考: Me
2006-11-18 6:30 am
因為這是他們我姓氏囉！所以冇得解！
2006-11-16 2:13 am
Such a interesting question.Because their dads and mums want their children called Ronaldo ,so these two guy are called Ronaldo.^^
2006-11-16 1:58 am
都無話點解!正如中國人好多都叫亞偉,是一個人名.
因為c朗拿度是葡國人,而朗拿度是巴西人,而這兩個國家都是說葡萄牙文的,故改了相同的名字不出奇.
因為為了於中文譯音的分別,故葡國的Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro 叫 c 朗拿度, 而巴西的Ronaldo Luis Nazário de Lima 就叫番朗拿度.
因為c朗拿度是葡國人,而朗拿度是巴西人,而這兩個國家都是說葡萄牙文的,故改了相同的名字不出奇.
因為為了於中文譯音的分別,故葡國的Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro 叫 c 朗拿度, 而巴西的Ronaldo Luis Nazário de Lima 就叫番朗拿度.
2006-11-16 1:54 am
因為他們的父母幫他們改的。
收錄日期: 2021-04-13 16:22:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061115000051KK02161