「究竟香港機場是赤<鱲>角, 還是赤<臘>角呢? 還有沒有其它寫法? 」
問題提得真好。香港機場是在「赤鱲角」?「赤臘角」?「赤立角」?
在一九九七年,筆者在蘋果日報看到過一則消息:政府公布「赤鱲角」應該為「赤立角」…….當年作為笑料,笑笑而已。
今日找到旁證:「一九九七年三月十二日星期三 財政司曾蔭權 動議二讀一九九七年撥款條例草案的演詞」中有「赤立角」的名稱。
「發展基礎建設 40…….未來數月,我們會逐步完成機場核心計劃內連接中區與赤立角的運輸走廊,並會分階段開放這條走廊予公眾使用。」
http://www.budget.gov.hk/1997/speech/chi/c_speech.htm