A_world_without_danger 歌詞

代號 利奧高:一個沒有危險的世界
Code Lyoko: A world without danger

這是一個世界，它是真實和特別的。
There is a world, that is virtual and different.
它十分冷峻，令我們為了明白對錯而站起來。
It can be so cold, make us stand up for what's right.
我們希望了解生命真義，如果我們令它回朔！
Our hope through our life, is if we reset it to the start!

我們來了，去遠方，拯救我們所愛。
Here we are, going far, to save all that we love;
只要全力以赴，必定會得到成果，我們將會令它終結。
If we give, all we've got, we will make it through.
我們來了，有如星辰，照亮你的世界。
Here we are, like a star, shining bright on your world;
今天，令邪惡遠離吧！
Today, make Evil go away!

代號 利奧高，改變世界
Code Lyoko, we'll reset it all.
代號 利奧高，有求必應
Code Lyoko, be there when you call!
代號 利奧高，百折不撓
Code Lyoko, we will stand real tall.
代號 利奧高，自強不息
Code Lyoko, stronger after all!

機器世界，令人變得虛幻
A world of machines, it can shadow human nature.
我們需要所有，這是一條尋找答案的路
And all that we need, is the way to find the answer.
但是一件事是肯定，我們是正義的！
But one thing is sure, you can count on us for good!

我們來了，去遠方，拯救我們所愛。
Here we are, going far, to save all that we love;
只要全力以赴，必定會得到成果，我們將會令它終結。
If we give, all we've got, we will make it through.
我們來了，有如星辰，照亮你的世界。
Here we are, like a star, shining bright on your world;
今天，令邪惡遠離吧！
Today, make Evil go away!

代號 利奧高，改變世界
Code Lyoko, we'll reset it all.
代號 利奧高，有求必應
Code Lyoko, be there when you call!
代號 利奧高，百折不撓
Code Lyoko, we will stand real tall.
代號 利奧高，自強不息
Code Lyoko, stronger after all!

我們全力以赴，永遠不會放棄你
We'll do our best, to never let you down.
我們通過考驗，反轉這個世界！
We're up to the test, to turn this world around!

我們來了，去遠方，拯救我們所愛。
Here we are, going far, to save all that we love;
只要全力以赴，必定會得到成果，我們將會令它終結。
If we give, all we've got, we will make it through.
我們來了，有如星辰，照亮你的世界。
Here we are, like a star, shining bright on your world;
今天，令邪惡遠離吧！
Today, make Evil go away!

我們來了，去遠方，拯救我們所愛。
Here we are, going far, to save all that we love;
只要全力以赴，必定會得到成果，我們將會令它終結。
If we give, all we've got, we will make it through.
我們來了，有如星辰，照亮你的世界。
Here we are, like a star, shining bright on your world;
今天，令邪惡遠離吧！
Today, make Evil go away!

大部份冇跟放學ＩＣＵ，自己翻譯出黎既歌詞．．不過有部份詞我覺得放學ICU用得好貼切,所以用番,翻譯得唔好多多見諒喎...另外我都係比埋法文版比你啦

Il existe un monde virtuel et différent
Ou chaque seconde fait de nous des combattants
Notre seul espoir est de tout reprogrammer

(Refrain)
On ira on saura sauver notre existence
Se donner une chance de tout effacer
On ira on saura sauver notre existence
Pour refaire un monde sans danger

Code Lyoko tout reprogrammer
Code Lyoko un monde sans danger
Code Lyoko tout reprogrammer
Code Lyoko un monde sans danger

Tout est numérique et pixellisé dans ce monde
Il nous faudra du courage et de l'entre aide
Mais dites-vous bien que l'on risque notre vie

(Refrain)

Code Lyoko tout reprogrammer
Code Lyoko un monde sans danger
Code Lyoko tout reprogrammer
Code Lyoko un monde sans danger

On vous promet de donner le maximum
Contre la menace et de sauver tous les hommes

(Refrain x 2)

A world without danger

There is a world that is virtual and strange
but evil corrupts it
and XANA is his name
Our only hope is to reprogram this world

CHORUS

Here we are going far
To save all that we love
If we give what we've got we will make it through
Here we are like a star
Shining bright on your world today
Make evil go away
Code Lyoko we will stand alone
Code Lyoko be there when you call
Code Lyoko we will stand real tall
Code Lyoko stronger after all

In this pixel world everything is bits and bytes
we must have the strength to put up a valiant fight
The time is unknown
It may last throughout our lives

REPEAT CHORUS

We took the oath to provide the maximum
Give all to the fight
There'll be victory in the end

REPEAT CHORUS