✔ 最佳答案
麵 = noodle, xx麵 = noodle with xx
米 = thin rice noodle, xx米= thin rice noodle with xx
河 = thick rice noodle, xx河= thick rice noodle with xx
料:
魚旦: fish ball
墨魚丸: squid ball
牛丸: beef ball
貢丸: meat ball
牛腩: brisket
牛雜 assorted cow^s internal organs / assorted cow^s offal
牛筋 cow^s tendon
雲吞 shrimp wonton (or shrimp dumpling)
魚餃 fish wonton (or fish dumpling)
魚札 fish roll
炸魚皮: fried fish skin
如果還需要更多, 請補充問題
wonton 這個字已經在英語世界被認識, 可以用
牛雜: offal 專指用作食用的動物內臟, 上面的寫法是我想像的, 未見過.
2006-11-15 14:23:13 補充:
牛肚: cow^s (下同) stomach; 牛肺: lung, 肝/潤: liver,