關於一個廣告牌嘅問題

棋盤 給人印象是思考, 策略, 方案, 勝負, 縱橫, 引申為發展

棋子 則是達到以上目的的工具, 而九鐵標誌的棋子更是舉足輕重

因此, 中國象棋 與 國際象棋, 當然就表示了在中港兩地的發展


全個信息就是:

" 中港兩地的發展, 九廣鐵路同樣舉足輕重 "


(當中棋子的信息, 尤其重要, 不能忽略)

本人就未見過這廣告
但依你所言
廣告表達的是九鐵 中西合璧
中國象棋 代表中國
國際象棋 代表香港是國際城市
服務貫通中港兩地

我而家讀緊 設計
左右 中西 是對比手法
令人更具印象
似乎已經成功了

我亦希望可以看看該廣告