再幫我英譯中...
The stall will only reopen when the department is satisfied with its overall hyhiene condition and considers there is no immediate public health hazard.Till now, there has been no report about people feeling ill after eating fish hrom the stall.
緊急..再幫我英譯中...
2006-11-15 3:36 am
回答 (3)
2006-11-15 3:47 am
✔ 最佳答案
攤拉若要重開必先得部門對它整體上的衛生情況感到滿意及考慮沒有立即的危險威脅公眾健康。直至現在，沒有任何報告指出人們在該攤位吃魚後感到不適。typing error: hyhiene should be hygiene; hrom should be from
2006-11-15 3:44 am
The stall will only reopen when the department is satisfied with its overall hyhiene condition and considers there is no immediate public health hazard.Till now, there has been no report about people feeling ill after eating fish hrom the stall.
當部門滿意對它的整體hyhiene情況并且考慮那裡是沒有直接公共衛生危險，攤位只將再開。直到現在， 那裡有是沒有報告關於人感到不適在吃魚hrom以後攤位。
當部門滿意對它的整體hyhiene情況并且考慮那裡是沒有直接公共衛生危險，攤位只將再開。直到現在， 那裡有是沒有報告關於人感到不適在吃魚hrom以後攤位。
2006-11-15 3:40 am
當部門對它的整體 hyhiene 情況感到滿意而且考慮的時候，貨攤只將重開沒有立即的公共衛生危險。直到現在，已經沒有關於有害地在吃之後感覺魚 hrom 貨攤的人的報告。
參考: no
收錄日期: 2021-04-15 20:16:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061114000051KK03400