﹝修橹轒輼﹞

2006-11-14 7:47 pm
請問此詞何解及出處?

回答 (4)

2006-11-14 11:07 pm
✔ 最佳答案

修橹轒輼,修橹,大盾,用以掩护军队接近城墙。轒輼是四轮车,车上有排木,蒙以牛皮,可容十余人,往来运上填堑,木石不能伤,是古代攻城的工具。




圖片參考:http://www.sjkc.com.my/dictionary/images/dot1.gif
轒fén[动]
(形声,从车,贲声。本义:淮阳名车,
古代的战车 [war chariot]。
用于攻城碎轒輼。——扬雄《长杨赋》。《汉书》注:“匈奴车也。轒輼,兵车也。——《玉篇》
轒輼 fénwēn [war chariot] 古代用於攻城的大型木制戰車。上蒙牛皮,下面可容十數人,往來運土以填平敵人的城壕修櫓轒輼,具器械,三月而後成。——《孙子·谋攻》
谋攻第三
孙子曰:夫用兵之法,全国为上,破国次之;全军[1]为上,破军次之;全旅[1]为上,破旅次之;全卒[1]为上,破卒次之;全伍[1]为上,破伍次之。是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也。
故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法,为不得已。修橹轒輼[2],具器械,三月而后成,距 [3],又三月而后已。将不胜其忿,而蚁附之,杀士卒三分之一,而城不拔者,此攻之灾也!故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而非攻也,毁人之国而非久地。必以全争于天下,故兵不顿而利可全,此谋攻之法也。
用兵之法,十则围之,五则攻之,倍则分之,敌则能战之,少则能逃之,不若则能避之。故小敌之坚,大敌之擒也。
夫将者,国之辅也,辅周,则国必强,辅隙,则国必弱。
故君之所以患于军者三:不知军之不可以进,而谓之进,不知军之不可以退,而谓之退,是谓縻[4]军;不知三军之事,而同[5]三军之政,则军士惑矣;不知三军之权,而同三军之任,则军士疑矣。三军既惑且疑,则诸侯之难至矣,是谓乱军引胜。
故知胜有五:知可以与战不可以与战者胜,识众寡之用者胜,上下同欲者胜,以虞[6]待不虞者胜,将能而君不御者胜。此五者,知胜之道也。故曰:知彼知己,百战不殆[7];不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必败。
注释
[1]军、旅、卒、伍,都是古代军队编制的单位。
[2]修橹轒輼,修橹,大盾,用以掩护军队接近城墙。轒輼是四轮车,车上有排木,蒙以牛皮,可容十余人,往来运上填堑,木石不能伤,是古代攻城的工具。
[3]距 , 通堙积土为山曰堙,距 即在敌城墙附近积土为山,以便登城,或观察城内情况。
[4]縻,束缚,牵制。
[5]同,参与,干涉的意思。
[6]虞,准备。
[7]不殆,殆,危也,不殆这里是不会失败的意思。

2006-11-16 3:51 am
給普通評價的原因:巳有人發表相同的文字了!
2006-11-15 10:32 pm
很深奧啊!
2006-11-15 9:23 pm
此題麼後無來者,故選之。


收錄日期: 2021-04-14 00:10:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061114000051KK01006

檢視 Wayback Machine 備份