名詞和動名詞的分別

2006-11-14 7:23 pm
有d 字本身就是名詞, 但老師話凡是動詞+ing就可以變成動名詞, 夠竟名詞和動名詞有什麼分別? 例如我話:
1. Swimming is good for health.
2. Swim is good for health.
這兩句有什麼分別?
更新1:

但在字典中swim 也可做名詞,那麼swim只可做動詞,不可做名詞?

回答 (4)

2006-11-14 7:50 pm
✔ 最佳答案
冇錯, 動詞 + ing 都變成名詞.

名詞: 就是簡單的名詞 (講左好似冇講, sorry), 即指 ”人、事、物” 等的名稱 (如:車、太陽、電腦、中國、陳大文、等)

其實根據不同的性質,名詞可以分為好幾類,如 ”動名詞” 就是其中的一種:  ”動名詞” 專指出某一個 ”動作、行為” 的稱呼. (如我們廣東話的 ”跑步”、”打架”,”出貓”等)

如我們說:”出貓是不好的” ,這句內的 ”出貓” 是指出那 ”行為、動作”.

叫得做”動名詞”,除左向意義上有指出某 ”行為、動作” 的意思外,在”運用” 它時,亦跟動詞有關的;因它本身亦可成為一個 ”動詞”。

如我們說:”你是怎樣出貓的?”,這句內的 ”出貓” 是一個動詞了。

中文就麻煩,”出貓”,有時是”動名詞”(即名詞),有時是”動詞”,要睇埋上文下理先知佢其實是乜詞。

相反,英文就簡單好多啦,有+ing 時都”動名詞”(即名詞),冇 ing 時是”動詞”.

所以,1內的swimming 是動名詞, 2 內的 swim 是動詞

但要留意: 2 是一句錯了的句子,因 Swim 和 is 都是動詞,兩個動詞是不可放在一起用的。

2006-11-14 14:19:50 補充:
”出貓” 動詞一例,應該如:”我很小心地出貓” (英:I cheat carefully)之前的一個例 ”你是怎樣出貓的?” 內的 ”出貓” 應該也是 ”動名詞”,sorry! 之前一個不小心,講錯左。
參考: me
2006-11-17 6:21 pm
swim could be a noun
2006-11-14 7:39 pm
中文既解釋唔同
2006-11-14 7:39 pm
呢d 叫 gerund , 通常 係句子開頭都用, swim, play, read 呢d通常都係會用swimming, playing football.reading books...... 等等 咁樣用, Gerund 可以令成篇文有d變化, 等人讀起來唔會覺得你唔識英文文法...


收錄日期: 2021-04-24 09:25:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061114000051KK00942

檢視 Wayback Machine 備份