把以下以第一人稱敍述的文字改寫為第三人稱(以國賢為名)。
坦白說,對飼養寵物，種植盆栽這類玩意，我一向興趣不大----不是其於什麼「玩物喪志」的大道理，而是深諳自己那既欠耐力，又不拘小節的德性，如何忍受並堅持每天澆水換粟，除蟲清穢那末瑣碎而機械式的雜務？
天寶....
2006-11-14 12:05 pm
回答 (2)
2006-11-14 1:22 pm
✔ 最佳答案
國賢坦白地承認自己對飼養寵物，種植盆栽這類玩意，一向興趣不大。他表示不是其於什麼「玩物喪志」的大道理，而是深諳自己那既欠耐力，又不拘小節的德性，，未能忍受並堅持每天澆水換粟，除蟲清穢那末瑣碎而機械式的雜務。以第三人稱敍述，即是變成陳述句子，所以什麼反問都要更改成為陳述句子。
為了清楚交代，最後在句意中斷之間加上ｐｒｏｎｏｕｎ，即是那些「他說」，「他表示」，「他解釋」等等～但這是英文文法上用法，中文文法沒有特定，不加亦可。
有望幫到你＾＾
2006-11-15 5:27 am
坦白說,國賢對飼養寵物，種植盆栽這類玩意，他一向興趣不大----不是其於什麼「玩物喪志」的大道理，而是深諳他那既欠耐力，又不拘小節的德性，如何忍受並堅持每天澆水換粟，除蟲清穢那末瑣碎而機械式的雜務？
參考: myself
收錄日期: 2021-04-23 16:08:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061114000051KK00460