朦粉Englsih

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2006-11-14 8:07 am

Please check for the following 3 Chinese name into
3 English name thanks!
朦粉
湯朦
"手勞"朦

i'll choose the most suitable words as BEST ANSWER

更新1:

fogot to say.. must provide *參考website (if not,,how can people know where do the words come from???) =)

回答 (2)

蕃茄仔

2006-11-14 7:17 pm

✔ 最佳答案

檬粉 = Vietnamese Rice Noodles / Vietnamese Rice Vermicelli
http://www.mauivietnameserestaurant.com/pages/365979/index.htm

湯檬粉 = Noodle Soup
Phở (written as pho and pronounced /fə/ or /fʌ/ by English-speakers, in IPA) is a traditional Vietnamese noodle soup dish.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BB%9F

(擄)檬 = (Bun) Cold Vermicelli Rice Noodles
http://www.mauivietnameserestaurant.com/pages/365979/index.htm

Vermicelli = 【義】義大利細麵條
Rice Vermicelli = 米粉
http://en.wikipedia.org/wiki/Rice_noodles

Vietnamese Fish Sauce = nước mắm

參考: http://en.wikipedia.org/wiki/Cuisine_of_Vietnam

👍 0 👎 0

bebebo

2006-11-14 9:08 am

朦粉 = Vietnamese Vermicelli

湯朦 = Vietnamese Vermicelli in broth

"手勞"朦 = Vietnamese Vermicelli with sauce

👍 0 👎 0