!!!拜託請不要用翻譯程式直接翻!!!
喔~真的是你XX,
我打了幾次電話都沒找著你,你放了好長的一段假期呀~
我很想你咧!
從我上星期二打電話找不到你時算起,到現在你至少放了八天假呢…
一直都沒有你的消息,就像你從地球上消失了
我一度擔心你是不是遇到什麼麻煩事..
不過聽到你的聲音讓我放心許多!
丫~你通常都是像這樣工作完後,就一次給他放長假嗎..
這些都蠻口語化的,不知道用英文表達出來是什麼感覺。
更新1:
感謝大家給我感覺 ^^