閃"令令"個正確的"令"字係點寫?

2006-11-14 6:36 am
閃"令令"個正確的"令"字係點寫?

回答 (2)

2006-11-15 5:26 am
✔ 最佳答案
Q:閃「令」「令」個正確的"令"字係點寫?
A:這應該是有的。

跟據中大的粵語字典(http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/):

閃閃「令」,又作閃閃「呤」(但「呤」的意思只是小聲
說話,故不可能是正字)

閃閃「令」,的讀音是〝sim ling ling〞,而其意思就是閃
得發光;
故可知這個「令」字的意思就是【發光】之意,所以可
以從字典中追查有近於ling音,而又發亮意義的字。
_____________________
(二)本人從字典中查得一個音為ling的字,此字為「爧」
查得其意思如下:
※《康熙字典》的解釋是
※讀音:【廣韻】【集韻】郞丁切,音靈。
※意義:【廣韻】火光貌。
※同字:【集韻】或作燯。

此字的意思正好與【發光】有關;火的光是很明亮的,可
把周圍照得很清楚,古人也多以點火光來照明;如果事物
亮得像火光一樣,就可稱為「閃令令了」。
故「令」的本字應為「爧」,整個字應為【閃爧爧】。
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic91ZdicA4.htm
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7Zdic88ZdicA7.htm
http://www.twinsfans.net/bbs/archiver/?tid-275279.html
2006-11-14 6:40 am
實施是沒有這個字,因為"閃令令"是口語。


收錄日期: 2021-04-13 19:58:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061113000051KK05033

檢視 Wayback Machine 備份