翻譯一句句子

大家清唔清楚乜叫20代呢?
日文係20~29歲呢個RANGE咁解
咁20代後半, 即係25歲打後 (26~29左右)
至於30代半ばか , 即30~39歲中間, 亦即35歲

所以年齢は20代後半～30代半ばか
中譯係25歲後起至35歲為止

2006-11-18 10:55:53 補充：
英文係 from late twenty to mid thirty希望幫到你!

年齢は20代後半～30代半ばか。：

中文：　半路變老20個世代後者一半~30世代？

英文：　Age 20 generation latter half ~30 generations halfway?

年齡是 20 幾歲後半～30 幾歲中期嗎 ?