那位日本日本球員最早出國效力效力？

樓主：我估計你是問【第一個出國為國外球會效力】吧......

樓上：八重堅只是【出國比賽】，並不是【出國為國外球會效力】，根據日文翻譯，他只是出席過墨西哥奧運，但沒有效力國外球會，反之他只是為千葉市原效力。

真正第一個出國為國外球會效力的日本球員，其實是三浦知良(Miura Kazuyoshi) 。
中文姓名: 三浦知良
英文姓名: Miura Kazuyoshi
出生日期: 1967年2月26日
血型: A型
學歷: 靜岡學園高中 ( 中途輟學 ( 83年 ) ，往巴西學藝 )
家庭成員: 妻子理沙子，獨子良大
嗜好: 研究黑社會、購物
特別技能: 無
口頭禪: Boa Sorte ( 葡萄牙文即係「好運」)
汽車: 保時捷、平治、七人房車
喜愛的食物: 日本菜、啤酒、酒類
喜愛的顏色: 綠，啡
喜愛的名牌: Giorgio Armani
喜愛的書籍: 有關黑社會
喜愛的電影: 教父
最敬重的人: 前世界拳王阿里
目標: 踢世界杯
夢想: 移居海外

以下是他的職業生涯回顧：
1986年麒麟杯是三浦知良第一次在日本國內亮相。三浦的表現開始贏得球迷的一致認可。
1990年回到日本參加當時還是JSL的讀賣SC隊，三浦的職業生涯開始走向顛峰。
1993年成為亞洲足球先生；1994年三浦知良踏上了第二次的留洋旅程，這一次三浦知良去到義大利加盟當時還是甲級隊的熱那亞隊。並且歷史性的成為第一個在意甲進球的亞洲球員。
1995年三浦知良回到日本加盟川崎貝爾迪，率領川崎贏得當年天皇杯。
1996年FIFA世界明星聯隊和巴西國奧隊進行的一場比賽中，三浦知良是唯一入選世界明星聯隊的亞洲球員。
1994年日本隊沒有能夠實現首次晉級世界盃的願望，1998年殺入法蘭西世界盃也成為所有日本球員奮力拼搏的方向。三浦知良在預選賽中輕鬆打入14個進球，但是隨著預選賽爭奪進入白熱化，三浦知良卻沒有能夠持續自己瘋狂的進球。1997年10月，日本隊主場被阿聯酋1-1逼平，憤怒的球迷把矛頭指向了三浦。
7個月之後三浦仍然沒有找到他的射門靴，他也只能眼睜睜看著他的同胞飛向法蘭西，失去了親身體驗日本足球歷史性一刻的絕佳機會。
日本隊的第一次世界盃之行以慘白告終，習慣了四海為家的三浦知良再次選擇出國。這一次他令人意外地選擇了克羅地亞的札格拉布。雖然這一次留洋讓他再次重溫了15歲是出國的喜悅，但是僅僅不到半年，三浦再次回到日本32歲對於一個職業足球選手已經不是一個黃金年齡了，他的體能也沒有辦法讓他支撐90分鐘的比賽。
在和蘇格蘭超級希伯尼安的談判失敗之後，三浦知良加盟京都紫桑加，同年8月28日，令他意想不到的是，經歷了世界盃的失敗之後球迷仍然給予他英雄般的禮遇。

2006-11-14 22:51:16 補充：
那我也想請問一下，答案是哪一位

其實是橫濱FC的經理奧寺康彥:
www.geocities.com/takeru_saku/j_special/okudera_hist.htm
他在1978年以25歲的年齡加盟當時西德聯邦足球,希望這答案是對的!!

吉村 西洞 AND 八重樫

圖片參考：http://srd.yahoo.co.jp/MMSIMG/Q=%C8%AC%BD%C5%B3%DF+%CC%D0%C0%B8/U=http%3A%2F%2Fca.c.yimg.jp%2Fsports%2Fsn2004082103534700002831m%2Fsportsnavi.yahoo.co.jp%2Fsoccer%2Fpict%2F200408%2Fim00002831.jpg/O=d2703f77407f5fc8/P=5/C=b4lb2rd2l94u8&b=3&s=r1/F=f/I=yahoojp/T=1163418958/SIG=13i624vo9/*-http%3A//ca.c.yimg.jp/sports/sn2004082103534700002831m/sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/pict/200408/im00002831.jpg

八重樫 茂生（やえがし しげお、1933年3月24日 - ）は、日本の元サッカー選手。
メキシコオリンピックでは日本代表のキャプテンとして銅メダル獲得に貢献し「伝説のキャプテン」と呼ばれる。ポジションはFWだったが、途中から中盤でのゲームメークが中心となる。
古河電気工業サッカー部では、1963年に最優秀選手に選ばれるなど活躍した後、ジェフ市原（現・ジェフユナイテッド市原・千葉）でスーパーバイザーを務めた。
経歴
韓国大田広域市生まれ、岩手県和賀郡東和町（現花巻市）出身。岩手県立盛岡第一高等学校から中央大学に進学した後、早稲田大学第二商学部に編入、同卒業。
1956年のメルボルンオリンピックに出場した後、1960年に来日したデットマール・クラマーの指導を受け、1964年の東京オリンピック・1968年のメキシコオリンピックと都合三度のオリンピックに出場した。（1960年のローマオリンピックは怪我の為出場できず、そのためか日本代表も本大会出場は出来なかった。）
特に、キャプテンを務めた東京オリンピックとメキシコオリンピックでは釜本邦茂らをまとめ上げ、それぞれベスト8、銅メダル獲得という快挙を成し遂げた。
2005年、第1回日本サッカー殿堂入り。

2006-11-13 20:20:40 補充：
咁巴閉，你自己去搵啦，乜都話錯。