這是依段法律的文字 pair指的是 兩個小偷
請問這裡的 the court heard 要怎麼翻譯比較好
是法庭聽證會的 聽證嗎
更新1:
不好意思 可能我沒寫清楚 我要問的是heard的翻譯
(5點)The court ”heard”
2006-11-13 8:01 pm
The court heard the pair might have stealled 85 tickets.
這是依段法律的文字 pair指的是 兩個小偷
請問這裡的 the court heard 要怎麼翻譯比較好
是法庭聽證會的 聽證嗎
這是依段法律的文字 pair指的是 兩個小偷
請問這裡的 the court heard 要怎麼翻譯比較好
是法庭聽證會的 聽證嗎
回答 (3)
2006-11-14 3:48 am
✔ 最佳答案
The court heard the pair might have stealled 85 tickets.這是依段法律的文字 pair指的是 兩個小偷請問這裡的 the court heard 要怎麼翻譯比較好是法庭聽證會的 聽證嗎 法庭審理了二個涉嫌偷竊八十五張票的小偷案件2006-11-13 19:51:25 補充：
heard 除了當聽證， 也可以解為審理
2006-11-13 19:52:23 補充：
法庭審問了二個涉嫌偷竊八十五張票的小偷
2006-11-13 19:52:31 補充：
法庭審問了二個涉嫌偷竊八十五張票的小偷
2006-11-13 19:54:50 補充：
stealled 應為 stolen 之誤
2006-11-13 9:17 pm
heard
heard:hear的過去式和過去分詞
heard:hear的過去式和過去分詞
2006-11-13 8:29 pm
法官聽到那二個小偷可能已偷85張票
the court可以指法官，也可以指法庭
the court可以指法官，也可以指法庭
收錄日期: 2021-05-03 13:08:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061113000012KK04063