請問我的名字日文怎樣寫同讀?

用戶165588

2006-11-13 7:38 am

林琳是我的名字.我的名字日文怎樣寫?怎樣讀?還有甚麼含意?謝謝 !

回答 (3)

MW 973

2006-11-14 12:38 am

✔ 最佳答案

其實林琳如果就咁發音就係
rin rin りんりん

但日本亦有林呢個姓, 林本身係日文的意讀可以係hayashi はやし
我以前的日文老師, 就姓林, 我地就叫佢はやし先生

至於琳就應該無意讀, 所以只係知發音係rin

2006-11-14 12:43:28 補充：
你個名在日文林就同中文一樣解釋,至於琳就係指一種透切的玉, 或者係形容兩塊玉相碰時的聲音

2006-11-14 12:43:29 補充：
你個名在日文林就同中文一樣解釋,至於琳就係指一種透切的玉, 或者係形容兩塊玉相碰時的聲音

👍 0 👎 0

YOSHI

2006-11-23 7:03 am

RINRIN幾好丫,上野動物園隻熊貓又係叫RINRIN,大受歡迎

參考: http://www.tokyo-zoo.net/encyclopedia/keyword_search

👍 0 👎 0

2006-11-13 9:37 am

寫: 林琳
讀: rin rin
沒有甚麼含意

👍 0 👎 0