蟑螂?????

2006-11-13 5:26 am
蟑螂的英文????
THX!!!~

回答 (6)

2006-11-17 5:24 pm
✔ 最佳答案
英國人叫蟑螂做 cockroach
美國人叫蟑螂做 roach

蟑螂是一種常見昆蟲,粵語地區俗稱曱甴(音gaat6 zaat6)。世界各國政府的政策中,蟑螂被視為一種對人類生存十分有害,並必須消滅之的害蟲來對待。但根據近年生物學家研究,其實蟑螂是一種很愛清潔的昆蟲,專門清除環境中的垃圾,日常家居中出現蟑螂其實是環境質素惡化的警號。假若居住環境清潔,蟑螂沒有生存的空間,就不會停留。


現在的分類學者,可將蟑螂分成3500種左右,其中有50種是害蟲。


居家常見蟑螂
A. 德國姬蠊, B. 美洲蜚蠊, C. 澳洲蜚蠊, D&E. 東方蜚蠊 (♀ & ♂)美洲蜚蠊 riplaneta americana
德國姬蠊 Blattella germanica
澳洲蜚蠊 Periplaneta australasiae
棕色蜚蠊 Periplaneta brunnea

「小強」:「小強」這個蟑螂別名源於周星馳的電影。在1993年的電影《唐伯虎點秋香》中,周所飾演的唐伯虎為進入華府當雜工而假扮賣身葬父的可憐人,卻遇到了賣身葬全家、連伴隨多年的狗都當場死亡的對手,於是周靈機一動把身旁不小心被踩死的蟑螂稱作「小強」並視為多年飼養的寵物為之哭泣。在《算死草》中,周的角色指一位無辜的犯人謀殺了他的好友「小強」,但這個「小強」卻原來不是人,而只是一隻蟑螂。
2000年在港劇《男親女愛》中的男主角余樂天(黃子華飾)又用「小強」這名字來為他的「寵物」蟑螂命名,並作《我有小小強》一曲。從此小強這一稱謂在粵語圈開始迅速流行,甚至成為網路特殊辭彙,同時也幾乎成了華人青年中對「蟑螂」的代名詞。對影視作品中經常打不死的人物,也用「小強」來稱呼,如美國FOX的電視劇《24》中的男主角,和《聖鬥士星矢》中的
2006-11-13 7:40 am
cockroach
2006-11-13 6:29 am
英國人叫蟑螂做 cockroach
美國人叫蟑螂做 roach
參考: Yahoo
2006-11-13 6:27 am
英國人叫蟑螂做 cockroach
美國人叫蟑螂做 roach
2006-11-13 5:31 am
蟑螂的英文是cockroach
2006-11-13 5:29 am
cockroach


收錄日期: 2021-04-11 16:31:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061112000051KK05619

檢視 Wayback Machine 備份