有冇人可以幫我？(about地獄少女)

原詞：人を呪わば穴二つ。
日文：ひと を のろわば あな ふたつ
發音：HiTo Wo NoRoWaBa ANa HuTaTsu
翻譯：詛咒他人者必自食惡果
（這是一句日本諺語，字面的意思是詛咒別人的人要挖兩個墓穴，
　一個給咒死的人、一個給自己，因為詛咒別人的人也不會有好下場）

原詞：相手を地獄に送る代わりに
日文：あいて を じごく に おくる かわりに
發音：AITe Wo JiKoKu Ni OKuRu KaWaRiNi
翻譯：將對手送入地獄（以此為代價）...

原詞：あなたの魂も死後地獄に行く事になるわ、
日文：あなた の たま(たましい) も しご じごく に ゆく ことになる わ、
發音：ANaTa No TaMa(TaMaShiI) Mo ShiGo JiGoKu Ni YuKu KoToNiNaRu Wa、
翻譯：你的靈魂在死後也會前往地獄喔、

原詞：それでもいいの
發音：SoRe DeMo II No
翻譯：這樣也好嗎？（這樣也行嗎？你同意如此嗎？）

A real site, sorry for not related to your question
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E7%8B%B1%E5%B0%91%E5%A5%B3#.E7.99.BB.E5.9C.BA.E4.BA.BA.E7.89.A9
原詞：人を呪わば穴二つ。
日文：ひと を のろわば あな ふたつ
發音：HiTo Wo NoRoWaBa ANa HuTaTsu
翻譯：詛咒他人者必自食惡果
（這是一句日本諺語，字面的意思是詛咒別人的人要挖兩個墓穴，
　一個給咒死的人、一個給自己，因為詛咒別人的人也不會有好下場）

原詞：相手を地獄に送る代わりに
日文：あいて を じごく に おくる かわりに
發音：AITe Wo JiKoKu Ni OKuRu KaWaRiNi
翻譯：將對手送入地獄（以此為代價）...

原詞：あなたの魂も死後地獄に行く事になるわ、
日文：あなた の たま(たましい) も しご じごく に ゆく ことになる わ、
發音：ANaTa No TaMa(TaMaShiI) Mo ShiGo JiGoKu Ni YuKu KoToNiNaRu Wa、
翻譯：你的靈魂在死後也會前往地獄喔、

原詞：それでもいいの
發音：SoRe DeMo II No
翻譯：這樣也好嗎？（這樣也行嗎？你同意如此嗎？）

2006-11-16 09:50:47 補充：
sorry, the above is wrong site, this IS the real one.~http://jackshrh.hp.infoseek.co.jp/

閰魔愛:愛 委托人:人
愛:我是閰魔愛
人:地獄少女?
愛:請收下吧，如果你真的想消除怨恨，只要解開紅線，就正式和我定下合約（個字唔識打），怨恨的對象會立刻被流放地獄。
人：（想解開紅線）
愛：但是，害人終害己，你自身為代價付予我，你的靈魂鬆無法前往極樂世界，嘗盡痛苦，永遠徘徊。（出現地獄影像）接著，就由你決定了。
應該是這樣吧