意思是什麼?
どれ係點樣用??
どれがえきに行くバスですか。點解?
2006-11-13 2:36 am
回答 (6)
2006-11-13 3:24 am
✔ 最佳答案
意思是什麼?- 那一架是去火車站的巴士?
どれ係點樣用??
どれ可以解作相第於英文的(which)，即是一定有多過一項的可能性／選擇，然後發出問題，問哪一個才是乎合你的題問的條件。
如這句例句：どれがえきに行くバスですか。那一架是去火車站的巴士?
那一定是多過一架巴士是可能去到火車站，而發出題問查詢哪一架巴士才是去到火車站的。
希望這解釋會令你明白啦！
參考: 自己
2006-11-13 4:12 am
which is the bus which goes to the train station.(I am Japanese)You can ask me more
どれ:means(which)
どれ:means(which)
2006-11-13 3:13 am
那麼多人答過我就不說了。
不過亂來一下，這個不知會不會對你有用：
http://www.spurrymoses.com/jlpt/4/jlpt4_grammar_1999.html
多送你一個翻譯網，雖然還是譯得不太好：
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
(不懂把えき視作駅......)
不過亂來一下，這個不知會不會對你有用：
http://www.spurrymoses.com/jlpt/4/jlpt4_grammar_1999.html
多送你一個翻譯網，雖然還是譯得不太好：
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
(不懂把えき視作駅......)
2006-11-13 2:47 am
是去哪裡的巴士
2006-11-13 2:45 am
哪一台是去車站的巴士
どれ＝哪一個（詞性：疑問詞）。當選擇多于兩個時用。
二選一的情況時，疑問詞該用どちら。
どれ＝哪一個（詞性：疑問詞）。當選擇多于兩個時用。
二選一的情況時，疑問詞該用どちら。
收錄日期: 2021-04-13 18:38:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061112000051KK04330