有關唐詩三百首的註釋

2006-11-12 10:20 pm

我係坊間見到的<<唐詩三百首>>多數都係每首揀三五個文言字/詞去註釋，可能d編者會assume讀者已經識得其他d字點解，但其實我仲有好多字唔識...

係就係有d書會成首用白話文寫一次，但我始終覺得這跟解字根本係兩回事。

我想問有無d書係比較多逐個字/詞去解釋既呢?

回答 (1)

2006-11-13 6:55 am

✔ 最佳答案

其實好多d 特賣場都有唐詩三百首(好厚果d)佢會全部解釋晒比你知﹐成首詩翻譯成白話文而且仲有好多註釋﹐

之前見過油麻地彌敦道有 d 地鋪有得賣

👍 0 👎 0