日文生日快樂?

誕生日おめでとう = 生日快樂
新年の楽しみ = 新年快樂

誕生日は嬉しい
身體健康翻譯 (Japanese健康

tan jyo bi=生日
o me de tou=恭喜
生日快樂便是tan jyo bi o me de tou
順道說說,在後面加go za i ma su是丁寧體,即敬語
全句便是o tan jyo bi o me de tou go za i ma su
ps:由於在公司,打不到日文字讓你參照一下QQ
(在那些字中,a是發"呀"音,e則是普通話的e音,不知怎用字表達e的音,不好意思QQ)


不好意思,回到家看看才發現有點錯了QQ
發音應該是以下:
たんじょうび=誕生日=tan jyou bi =生日
おめでとう=o me de tou =恭喜
整句便是たんじょうびおめでとう=tan jyou bi o me de tou
敬語的話,便是おたんじょうびおめでとうございます=o tan jyou bi o me de tou go zai ma su
知不知跟我在上面說的有什麼分別?.?
上面說的是たんじょび,正確的是たんじょうび呢~
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/index?qid=7006062400371
日文
誕生日 おめでとう ございます

中文拚音唸法
但救－逼 歐妹得兜－勾紮依嗎司

羅馬拚音唸法
ta n sho u bi o me de to u go za I ma su

中文
生日快樂
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006100500672


2006-11-12 13:50:34 補充：
おめでとう 歐妹得兜 o me de to u 恭禧

2006-11-12 13:51:04 補充：
日語「生日快樂」(1)　おたんじょうび おめでとう ございます　（お誕生日 おめでとう ございます）讀音：Otanjoobi Omedetoo Gozaimasu解法：おたんじょうび(Otanjoobi) [お誕生日] 係解生日，おめでとう ございます (Omedetoo Gozaimasu)係解恭喜，即係恭喜你生日咁解喇。(2) ハピ—バスディ讀音：Hapi Basudai解法：正是英語Happy Birthday的日本音，許多趕時髦的日本青年會用這個洋涇濱日語來祝賀。