請幫我翻釋

2006-11-12 10:14 am
中 國 已 經 於 2001年 正 式 加 入 世 界 貿 易 組 織 , 這 標 誌 著 包 括 中 國 銀 行 業 在 內 的 整 個 社 會 和 經 濟 的 改 革 與 發 展 將 進 入 一 個 新 的 歷 史 階 段 。 在 世 貿 協 議 的 框 架 內 , 銀 行 業 的 開 放 更 加 廣 泛 , 改 革 更 加 深 刻 , 這 不 僅 為 境 外 銀 行 機 構 帶 來 無 限 商 機 , 更 會 在 深 層 次 上 大 大 推 動 中 國 銀 行 業 自 身 的 全 面 進 步 , 促 進 其 完 全 按 國 際 規 範 運 作 , 從 而 確 保 中 國 銀 行 業 和 金 融 市 場 的 長 期 穩 定 健 康 發 展 。


萬分感謝 THANK YOU

回答 (2)

2006-11-12 2:04 pm
✔ 最佳答案
China has officially joined World Trade Organisation in 2001.This represents the reform and development of the society and economy, including banking industry of China, is entering a new era. Within the framework of the WTO agreement, the banking industry will be opened more extensively and reformed more intensely. This will not only bring business opportunities to ex-territorial banking institutions, but also promote vigorously the progress of banking industry of China at an in-depth level, enhance its operation according to international standards completely. In consequence, the long-term and healthy development of banking industry and financial market in China can be guaranteed.
參考: self
2006-11-12 10:34 am
China already officially joined the World Trade Organization in 2001, this symbol will enter a new historical stage including the Chinese banking industry's entire society and the economical reform and the development. In in world trade agreement frame, banking industry's opening more widespread, the reform is more profound, this not only brings the infinite opportunity for the beyond the border bank organization, can greatly impel the Chinese banking industry own comprehensive progress in the deep level, promotes it completely to press the international standard operation, thus guarantees the Chinese banking industry and the money market long-term stable health development.


收錄日期: 2021-04-19 20:55:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061112000051KK00470

檢視 Wayback Machine 備份