案件!!!請...幫幫手?

✔ 最佳答案

真係睇得好辛苦才問老兄你想問咩，不過都可以答到你。
其實件事分刑事同民事，你被偷竊，是刑事，你朋友會被起訴偷竊，或相關的罪行，基本上你收到律政署信件，表示案件已落案，應該在處理中，而你只是原訴人及證人，所以只需要在律政署要求出庭作證的日期，到法庭作證，而不需要請律師或者做其他事情，只是等出庭及等判決而已。
至於要請律師，因為你要求賠償電話，因為刑事案的刑罰只是監禁、罰款或守行為等，不涉及代你討回損失的賠償。所以你要討回電話，就只有循民事程序，由律師入稟法庭，向你朋友追討金錢或相關的損失。這個民事案件程序，與現時律政署進行中的刑事案是分開的，雖然是同一件案，但刑事就由政府告人，民事就由人告人，兩者性質不同，故不會在同一時間、同一個法庭中審理。
所以你要告多你朋友一次，不過順帶一提，民事訴訟的開支其實不少，單請律師已不是普通消費，不知道你的電話價值如果，不過應該是律師費貴過電話，所以有機會損失更大，值唔值得告多次就要考慮清楚啦。

2006-11-15 09:10:10 補充：
其實是你唔太明者。所以簡單再解釋，就是警方只負責處理刑事案件，包括捉賊、搜集証據供起訴用，而不負責民事案件。而你朋友將你的電話出售，根據產權概念，你是可以向你朋友或者向你朋友買了電話的人追討金錢或其他損失，但要由你自己負責追討，因為概念上是你朋友欠你債，你就搵律師入稟法庭追討，或你自行追討都得，不過政府同警察是不會為追的，你幾時見過警察代人追債？

回答 (2)